|
|
¹ö¸¶ ¾î¸°À̱³À° Áö¿ø(PEBC)
People for Education of Burmese Children
°Ô½ÃÆÇ ¦¢
ÀÚ·á ¦¢
»çÁø
 |
0 |
|
View Articles |
|
 |
 Name |
 | | »ç¶÷µé |
|
 |
Subject |
 [±Û/¸¶¿õÀú] Àå»çµµ ¸ø Ä¡¸£°í ¶°µµ´Â ¿µÈ¥µé [¹ö¸¶À̾߱â¨ó »çÀÌŬ·ÐÀÌ ³²±ä Âü»ó] |
 |
 |
Àå»çµµ ¸ø Ä¡¸£°í ¶°µµ´Â ¿µÈ¥µé
[¹ö¸¶À̾߱â] ¨ó »çÀÌŬ·ÐÀÌ ³²±ä Âü»ó
¸¶¿õÀú/2008-05-16
Áö³ 3ÀÏ ¹ö¸¶¸¦ °Å¸ÇÑ »çÀÌŬ·Ð ³ª¸£±â½º(Nargis)·Î ÀÎÇØ ¿¾ ¼öµµ ¾ç°ïÀ» ºñ·ÔÇØ À̶ó¿Íµð, ¹Ù°í, ¸ó, Ä«·» µî Áß³²ºÎ 5°³ÁÖ¿¡ ÀÖ´Â 13¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ ½Ã¹ÎÀÌ »ç¸ÁÇÏ°í ¾à 250¸¸ ¸íÀÇ ÀÌÀç¹ÎÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ´õ ÀÌ»óÀÇ »ç¸ÁÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÀÌÀç¹Îµé¿¡°Ô ½Ä¼ö¿¡¼ºÎÅÍ ´Ù¾çÇÑ µµ¿òÀÌ Àý½ÇÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ö¸¶ ±ººÎ´Â ÀÌÀç¹ÎµéÀ» µ½±â º¸´Ù´Â 5¿ù ½ÅÇå¹ýÃÊ¾È ±¹¹ÎÅõÇ¥, 2010³â »õ ¼±°Å'ÃßÁø¿¡ ¹Ù»¦´Ù.
»çÀÌŬ·Ð ³ª¸£±â½º¿¡ °üÇØ¼´Â 4¿ù 29ÀϺÎÅÍ ÀÌ º¸µµÇØ ¿Ô°í, ¸Á¸íÇÑ ¹ö¸¶ ¹ÎÁÖÈ ¿îµ¿°¡µéÀÌ ÀÏÇϰí ÀÖ´Â ¿Ü½Å ¹æ¼Û , <ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û>(RFA) µîµµ °è¼Ó º¸µµÇؿԴÙ. »çÀÌŬ·ÐÀÌ °Å¸Çϱâ 48½Ã°£ Àü Àεµ ±â»óûÀº ÅÂdzÀÌ °¡´Â ¹æÇâ, ½Ã°£, ÃÖ´ë ½Ã¼ÓÀÇ °Ç³ µî'Á¤È®ÇÑ'Á¤º¸µéÀ» ÀüÇß´Ù´Â ¼Ò½Äµµ ÀÖ´Ù.
¡ã »çÀÌŬ·Ð ÇÇÇØ Áö¿ªÀÇ Ã³ÂüÇÑ ¸ð½À ¨Ï·ÎÀÌÅÍ=´º½Ã½º
¹ö¸¶ ±â»óûÀåÀÎ ¿ì Åæ ³ª¿õ(U Tun Naung)Àº 4¿ù 30ÀÏ ¶óµð¿À ¹æ¼Û°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ »çÀÌŬ·Ð¿¡ ´ëÇØ ±ººÎ¿¡ º¸°íÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Åæ ³ª¿õÀº ±ººÎ¿¡ º¸°íÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÒÀÓÀ» ´ÙÇß´Ù´Â µíÀÌ, "Áý±ÇÀÚµéÀÌ ¾Ë¾Æ¼ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí ¹ö¸¶ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ½Ã¹Î ±âÀÚµéÀº ¿Ü½ÅÀ» ÅëÇØ¼ »çÀÌŬ·ÐÀÌ ¿Â´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ±ººÎ¿¡ ÀÇÇØ ¾ð·ÐÀÌ °¡·Î¸·Çô Àֱ⠶§¹®¿¡ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô´Â ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë¸± ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
5¿ù 2ÀÏ »çÀÌŬ·ÐÀÌ °Å¸ÇÏ±â ¸î ½Ã°£ Àü¿¡ ±¹¿µ¹æ¼ÛµéÀº »çÀÌŬ·ÐÀÌ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» °è¼ÓÇØ¼ ¾Ë¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëºñ ¹æ¹ý¿¡ °üÇØ¼´Â ÀüÇô ¾Ë·ÁÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¶Ç ÅÚ·¹ºñÀü°ú ¶óµð¿À°¡ ¾ø´Â Áö¹æ ÁֹεéÀº ±× ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë±â°¡ ¾î·Á¿ö¼ ¸¹Àº Èñ»ýÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
¡ã ½Ä¼ö¸¦ ³ª¸£´Â ÁÖ¹Îµé ¨Ï·ÎÀÌÅÍ=´º½Ã½º
³ª¸£±â½º°¡ ¹ö¸¶¸¦ °Å¸Çϱâ ÀÌÆ² ÀüÀÎ 1ÀÏ ¹Ì±¹ ´ë»ç°üÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¹ö¸¶¿¡ ÀÖ´Â ¿©·¯ ±¹°¡ÀÇ ´ë»ç°ü¿¡¼´Â ¹ö¸¶ ³»¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ±¹¹Îµé¿¡°Ô ÇØ¾È Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Ù¸é ´ëÇÇÇ϶ó°í ¿©·¯ ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ¼ ¾Ë·ÁÁà ¿Ü±¹ÀÎ Èñ»ýÀÚ´Â °ÅÀÇ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¹ö¸¶ ±ººÎ°¡ ±¹¹Îµé¿¡°Ô Àǹ«ÀûÀ¸·Î ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» À̹ø¿¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©Áá´Ù.
»çÀÌŬ·Ð ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇϱâ ÀüºÎÅÍ ¹ö¸¶ ¾È¿¡¼ Ȱµ¿ Çϰí ÀÖ´ø ±¹Á¦ ±¸È£´ÜüµéÀÇ º¸µµ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é »ç¸ÁÀÚ°¡ 13¸¸ ¸í ÀÌ»ó ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±ººÎÀÇ °ø½Ä ¹ßÇ¥´Â »ç¸ÁÀÚ°¡ 3¸¸ ¸î õ ¸í¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù. Áö±Ý ±ººÎ´Â »ç¸ÁÀÚÀÇ ¼ýÀÚÁ¶Â÷ Á¤È®È÷ ¹àÈ÷ ¾ÊÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇØ¾È Áö¿ª ¼¶µéÀÇ ÇÇÇØ ¼Ò½Äµµ »çÀÌŬ·ÐÀÌ Áö³ª°£Áö 12ÀÏÀÌ Áö³ 16ÀÏ ÇöÀç±îÁö Á¤È®ÇÑ Åë°è¸¦ ³»³õÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
ÁýÀ» ÀÒÀº ¸¹Àº ÀÌÀç¹ÎµéÀº ÇöÀç ±ÙóÀÇ ÀýÀ̳ª Çб³¿¡¼ ¸¶Ä¡ ³¹ÎÃÌó·³ °ÅÁÖÇϰí ÀÖ´Ù. ±×µéÀº µ¤À» °Í ¾øÀÌ ¶¥¹Ù´Ú¿¡¼ ÀÚ°í, ½Ä¼ö¸¦ ºñ·ÔÇØ ¸ðµç °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ÇÑÆí ±¹¹ÎÅõÇ¥ ½Ç½Ã·Î ¹Ù»Û ±ºÀεéÀº ÀÌÀç¹ÎµéÀÌ ¼ö¿ëµÈ °÷À» ¹æ¹®ÇØ ±×µéÀ» µµ¿ÍÁÖ±â¶óµµ ÇÏ´Â µí »çÁø¸¸ Âï¾î´ò´Ù. ±×·¸°Ô ÃÔ¿µµÈ »çÁø°ú ¿µ»óÀ» ±¹¿µ¹æ¼Û¿¡´Â ´ë´ëÀûÀ¸·Î º¸µµÇϰí ÀÖ´Ù.
¹ö¸¶¿¡ ¸î ¾È µÇ´Â ±¹Á¦ ±¸È£´ÜüµéÀÇ È°µ¿µµ ÇѰ谡 ÀÖ´Ù. ½Ã¹ÎµéÀÌ ¸¸µç ±¹³» ±¸È£´ÜüµéÀÌ ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸ ±ººÎ´Â ÀÌµé ´Üü¸¦ ºÒ¹ýÀ¸·Î ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ±ººÎ´Â ±¸È£´Üü¿¡¼ ¸ð±ÝÇÑ µ·°ú ½Ä·® µî ±¸È£ ¹°Ç° µîÀ» °¡·Îä°¡°Å³ª, ±¸È£ Ȱµ¿À» ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï À§ÇùÀ» °¡Çϰí ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ħ¼öµÇ¾ú´ø ÇØ¾È Áö¿ªÀº ÇöÀç ¹Ù´å¹°ÀÌ ºüÁ® ³ª°¬Áö¸¸ Àú¼öÁöÀÇ ¹°¿¡ ¿°ºÐÀÌ ³²¾Ò°í, ½ÃüµéÀÌ ¶°´Ù´Ï±â ¶§¹®¿¡ µµ¹«Áö ½Ä¼ö·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇüÆíÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¹° ¸»°í´Â ´Þ¸® ¸¶½Ç ¹°ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ±×¿¡ µû¶ó ¹ß»ýÇÏ´Â º´µé·Î ÀÎÇØ Á¶¸¸°£ »çÀÌŬ·ÐÀ¸·Î ÀÎÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ Èñ»ýÀÚº¸´Ù ÈξÀ ¸¹Àº 2Â÷ Èñ»ýÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¡ã ¹°ÀÌ ºüÁöÁöµµ ¾ÊÀº °÷¿¡¼ Àå·Ê½ÄÀ» Ä¡¸£°í ÀÖ´Â ¹ö¸¶ÀÎµé ¨Ï·ÎÀÌÅÍ=´º½Ã½º
±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ±ºÀεéÀÇ À§Çù¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±¸È£´ÜüµéÀº ³Ê¹«³ª ¿¾ÇÇÑ ÀÌÀç¹ÎµéÀ» µ½±â À§ÇØ °è¼Ó ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù. ¹ö¸¶ ±¹³» ±¸È£ Ȱµ¿°¡µéÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù.
"ÀÌÀç¹Îµé¿¡°Ô´Â µ·, ±¸È£¹°Ç°°ú ÇÔ²² ÀÇ·á¿Í ¹°, ÁýÀ» ÀÌÀç¹Î ½º½º·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü¹®ÀûÀÎ ±â¼úÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Àü¹®°¡°¡ ½Ã±ÞÇÏ°Ô ÇÊ¿äÇÏ´Ù."
Áö±Ýµµ ¸¹Àº ±¹Á¦ ±¸È£´Üüµé°ú Àü¹®°¡°¡ ¹ö¸¶ ¾È¿¡ µé¾î°¡¼ ±¸È£ Ȱµ¿À» ÇÏ·Á°í Çϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¹ö¸¶ Á¤ºÎ´Â ±×µéÀÇ ºñÀÚ ½ÅûÀ» °ÅÀÇ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±ººÎ´Â À¯¿£À̳ª ±¹Á¦ »çȸ°¡ Áö¿øÇϰڴٴ Á¦¾Èµµ ´ëºÎºÐ °ÅÀýÇß´Ù. ±ººÎ´Â ±¸È£´ÜüµéÀ» ÅëÇØ ¹ö¸¶ÀÇ ¿¾ÇÇÑ »óȲÀÌ ´õ¿í ±¹Á¦ »çȸ¿¡ ¾Ë·ÁÁú ¼ö ÀÖ°í, ¶Ç ±¹¹ÎµéÀÇ ¼¼»óÀ» º¸´Â ½Ã¾ß°¡ ³Ð¾î Áú±îºÁ ¿°·ÁÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¡ã ±¹Á¦»çȸ¿¡¼ ¿Â ±¸È£Ç°¸¶Àú °¡·Îä´Â ¹ö¸¶ ±ººÎ¸¦ ºñ³ÇÏ´Â ¸¸Æò
ÇÏÁö¸¸ ±ººÎ´Â ´ÜÁö ¿Ü±³ÀÇ Â÷¿ø¿¡¼ Á¶±Ý¾¿ ±¸È£¹°Ç°À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ¸é¼ "¹ö¸¶ ÀÌÀç¹Îµé¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº µ·°ú ±¸È£¹°Ç°»ÓÀÌ´Ù"°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Á¶±Ý¾¿ µé¾î°¡´Â ±¸È£ ¹°Ç°µé¸¶Àúµµ ±ºÀεéÀ» ÅëÇØ¼ ½ÃÀåÀ¸·Î ºüÁ®³ª°¡°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ´Ù.
¹ö¸¶¿¡¼´Â »ç¶÷µéÀÌ Á×À¸¸é »ïÀÏÀåÀ̳ª Ä¥ÀÏÀåÀ» Ä¡¸¥´Ù. ¹ö¸¶ÀÇ ¹®È¿¡¼´Â Á×Àº »ç¶÷À» Àå·Ê½ÃÄÑ ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ±Ø¶ô¿¡ °¡Áö ¸øÇÑ´Ù°í »ý°¢Çϱ⠶§¹®¿¡ Àå·Ê½ÄÀ» ²À Ä¡·¯¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ À̹ø »çÀÌŬ·Ð ¶§¹®¿¡ »ç¸ÁÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô °¡Á·µéÀº ¿©·¯¸ð·Î Èûµç »óȲÀÓ¿¡µµ Àå·Ê¸¦ Ä¡·¯ÁÖ°í ½Í¾î ÇÏÁö¸¸, ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ Áö³ Áö±Ý±îÁöµµ ±×·¯Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.
±ººÎ´Â ±¹¹ÎµéÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ¿Ü¸éÇÏ°í ±ººÎ°¡ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ÅëÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÅÇå¹ýÀÇ Âù¹ÝÀ» ¹¯´Â ¼±°Å¸¦ ¿¹Á¤´ë·Î Çϰí ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± ¹«ÀÚºñÇÑ ¹ö¸¶ ±ººÎ¿¡°Ô ÀÌÀç¹ÎÀº ´õ ÀÌ»ó ±â´ëÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ ÇÑ´Ù. ¹ö¸¶ ±¹¹ÎµéÀº ±¹Á¦ »çȸÀÇ °³ÀÔÀ» ±íÀÌ Èñ¸ÁÇϰí ÀÖ´Ù.
* ÇÊÀÚ ¸¶¿õÀú(Maung Zaw) ¾¾´Â ¹ö¸¶ 8888 Ç×Àï ´ç½Ã °íµîÇлýÀ¸·Î ½ÃÀ§¿¡ Âü°¡ÇÑ ÈÄ ¹ö¸¶ ¹ÎÁÖÈ ¿îµ¿¿¡ Åõ½ÅÇØ¿Ô´Ù. 1994³â ±ººÎÀÇ Åº¾ÐÀ» ÇÇÇØ ¹ö¸¶¸¦ Å»Ãâ, Çѱ¹¿¡ ¿Ô°í 2000³â ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁö ³¹Î ÁöÀ§¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ±â À§ÇÑ ¼Ò¼ÛÀ» ÁøÇàÁßÀÌ´Ù. ¹ö¸¶¹ÎÁ·¹ÎÁÖµ¿¸Í(NLD) Çѱ¹ÁöºÎ °á¼º¿¡ Âü¿©Çß°í, ÇöÀç´Â Çѱ¹ ½Ã¹Î¿îµ¿¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í ½Ã¹Î´Üü 'ÇÔ²²ÇÏ´Â ½Ã¹ÎÇൿ'¿¡¼ ÀÎÅÏÀ¸·Î Ȱµ¿ ÁßÀÌ´Ù. ºí·Î±× <¸¶¿õÀú¿Í ÇÔ²²(http://withzaw.net)¸¦ ¿î¿µÁßÀÌ´Ù.
/¸¶¿õÀú 'ÇÔ²²ÇÏ´Â ½Ã¹ÎÇൿ' ÀÎÅÏ
<¿ø¹®º¸±â> : ÇÁ·¹½Ã¾È
http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=40080516100909&Section=05
|
|
|
ÆòÈ¹Ù´Ú | µî·Ï¹øÈ£ 617-82-83810
¼¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¿ùµåÄÅ·Î25±æ 55, 5Ãþ (¿ìÆí¹øÈ£ 03964) | ã¾Æ¿À´Â ±æ
070-7723-0320 | peace-ground@hanmail.net | http://peaceground.org | ȸ¿ø°¡ÀÔ
ÈÄ¿ø°èÁ | ¿ì¸®ÀºÇà 1005-404-022182 ÆòȹٴÚ
|
|