|
|
¹ö¸¶ ¾î¸°À̱³À° Áö¿ø(PEBC)
People for Education of Burmese Children
°Ô½ÃÆÇ ¦¢
ÀÚ·á ¦¢
»çÁø
 |
0 |
|
View Articles |
|
 |
 Name |
 | | »ç¶÷µé |
|
 |
Subject |
 [±Û/¸¶¿õÀú] ¹ö¸¶ »ç¶÷µéÀº ¿Ö °Å¸®·Î ³ª¼¹³ª? |
 |
 |
¹ö¸¶ »ç¶÷µéÀº ¿Ö °Å¸®·Î ³ª¼¹³ª?
±¹Á¦»çȸ ºñ³°ú ³»ºÎ ¹Ý¹ß Á÷¸éÇÑ ¹Ì¾á¸¶ ±ºÁ¤
2007-09-27
27ÀÏ·Î ¹ö¸¶ ½Â·ÁµéÀÇ ÃÑÆľ÷ÀÌ 10ÀÏ°¿¡ À̸£°Ô µÈ´Ù. 25ÀÏÀÇ ½ÃÀ§¿¡´Â ¿¾ ¼öµµ ¾ç°ï¿¡¼¸¸ 10¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ ½ÃÀ§´ë°¡ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Í ½Ã³»ÀÇ ±³ÅëÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¸¶ºñµÉ Áö°æÀ̾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ±ººÎ´Â ¹«·ÂÀ» »ç¿ëÇÏ°Ú´Ù°í °æ°íÇßÀ¸¸ç ÇâÈÄ 2°³¿ù°£ ¹ã 9½ÃºÎÅÍ »õº® 5½Ã±îÁö ÅëÇà±ÝÁö·ÉÀ» ³»·È´Ù.
26ÀÏ¿¡ °æÂûÀº ÃÖ·çźÀ» »ç¿ëÇßÀ¸¸ç °æ°í»ç°ÝÀ» Çϱ⵵ Çß´Ù. (Democratic Voice of Burma, ¹ö¸¶ ¹ÎÁÖÈÀÇ ¼Ò¸® ¹æ¼Û)Àº ±ººÎÀÇ Æø·Â Áø¾ÐÀ¸·Î ÀÎÇØ ½Â·Á 5¸íÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÀÏ¹Ý ½Ã¹Î 10¸íÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. ½ÉÁö¾î ±¹¿µ¹æ¼ÛÀÎ (Myanmar Radio & Television)¿¡¼µµ 1¸íÀÌ »ç¸ÁÇß°í 3¸í ÀÌ»óÀÌ ºÎ»óÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
¡ã ½Ã¹Î°ú ½Â·Á°¡ ÇϳªµÈ ½ÃÀ§ Àå¸é ¨Ïºí·Î±× http://niknayman.blogspot.com
±× ¿Ü¿¡µµ 25ÀÏ ¹ã¿¡´Â À¯¸íÇÑ ¿µÈ¹è¿ì ÀÚ°¡³ª(Zarganar)°ú Á¤Ä¡ÀÎ 3¸íÀÌ Ã¼Æ÷µÇ¾ú´Ù. ÀÌ¹Ì 3³â Àü Á¤Ä¡¹üÀ¸·Î Åõ¿ÁµÈ ¹Ù ÀÖ¾ú´ø ÀÚ°¡³ª°¡ ´Ù½Ã üÆ÷µÈ °ÍÀº ±ºÀεéÀ» ºñÆÇÇÑ °ÍÀº ¹°·Ð ½ÃÀ§ÇÏ´Â ½º´Ôµé¿¡°Ô À½½Ä°ú ¾àÇ°À» Á¦°øÇßÀ¸¸ç µ¿·á ¿µÈ¹è¿ìµé¿¡°Ô ½ÃÀ§ Âü¿©¸¦ Ã˱¸Ç߱⠶§¹®À̾ú´Ù.
ÀÌ°°Àº ź¾Ð¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½Â·ÁµéÀÇ ½ÃÀ§´Â °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ½Â·ÁµéÀÇ ½Ä»ç°¡ ³¡³ª´Â ¸ÅÀÏ 12½Ã¿¡ °¢ »çÂûÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ½ÃÀ§°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.
¹ÎÁÖȿÀÇ Àúº¯ È®´ë°¡ ³ºÀº Èû
À̹ø ½ÃÀ§ÀÇ ¹è°æÀº Å©°Ô ¼¼ °¡Áö´Ù. Áö³ 8¿ù 19ÀÏ ½ÃÀ§°¡ óÀ½ ½ÃÀÛµÉ ´ç½Ã¿¡´Â ÁÖ·Î °æÁ¦ÀûÀÎ ÀÌÀ¯°¡ Áß½ÉÀÌ µÇ¾ú´Ù. 8¿ù 15ÀÏ Á¤ºÎ°¡ °©Àڱ⠼®À¯°ªÀ» 2¹è·Î, õ¿¬°¡½º °¡°ÝÀ» 4¹è·Î ÀλóÇÏ¸é¼ ½Ã¹ÎµéÀÇ °æÁ¦Àû ¾î·Á¿òÀÌ ½É°¢ÇØÁ³±â ¶§¹®À̾ú´Ù. °©ÀÛ½º·± ¿¬·á°¡°Ý ÀλóÀº ¹ö½ºÀÇ ¿îÇà±îÁö ¸¶ºñ½ÃÄ×´Ù.
¡ã Àü°æ¿¡ ¸Ç¸öÀ¸·Î ¸Â¼°í ÀÖ´Â ½Â·Áµé ¨Ï¹ö¸¶ ÀÎÅÍ³Ý ½Å¹® irrawaddy.org
ÀϺΠ½Ã¹ÎµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ ½ÃÀ§°¡ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô È®´ëµÈ °ÍÀº Áö³ 5ÀÏ ½Â·ÁµéÀÌ ½ÃÀ§¿¡ Âü°¡Çϸ鼺ÎÅÍÀÌ´Ù. ºÒ±³ ±¹°¡ÀÎ ¹ö¸¶¿¡¼ ½Â·ÁµéÀÇ ½ÃÀ§°¡ ±ººÎ¿¡ ÀÇÇØ ¹«·Â Áø¾ÐµÇÀÚ ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎµéÀÌ ºÐ³ëÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. (¢Ñ°ü·Ã ±â»ç : ¹ö¸¶ »çÅ °íÁ¶¡¦½º´Ôµé, ¸¶Ä§³» ½ÃÀ§ ´ë¿ °¡´ã)
±×·¯³ª Ç¥¸éÀûÀ¸·Î µå·¯³ªÁø ¾Ê¾ÒÁö¸¸ À̹ø ½ÃÀ§°¡ ÀÌ·¸°Ô Ä¿Áø ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â 2000³â´ë ÀÌÈÄ ¼ÒÀ§ '88³â ¹ÎÁßÇ×Àï'ÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÇ ÀϺΰ¡ ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎµéÀÇ ¹ÎÁÖȿ Âü¿©¸¦ Áß½ÃÇϱ⠽ÃÀÛÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±× Àü±îÁöÀÇ ¹ÎÁÖȿÀº Á¤Ä¡¿îµ¿ Áß½ÉÀ̾ú´Âµ¥ ¹ÝÇØ ¹ÎÁßÇ×Àï ÁöµµÀÚµéÀº ±âµµ, ¼¸í¿îµ¿, °¡µÎÇàÁø, ¹ÎÁÖȿ ±â³äÇà»ç µî ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎµéÀÌ ½±°Ô Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿îµ¿À» ÆîÃijª°¡ ¹ÝüÁ¦ ¿îµ¿ÀÇ Àúº¯À» È®´ëÇß´Ù.
¡ã ¹ÎÁÖȿ ´Üü '88 ¼¼´ë'ÀÇ È°µ¿ ¸ð½À. ¿À¸¥ÂÊ µÎ¹ø°°¡ ¹Î²¿³ªÀ× ¾¾, ¼¼¹ø°°¡ ²¿²¿Áö ¾¾ ¨Ïbinamojo.org
88³â ¹ÎÁßÇ×Àï ´ç½Ã Çлý ÁöµµÁ¶Á÷À̾ú´ø ¹Ì¾á¸¶ Àü±¹Çлý¿¬ÇÕ '¹Î²¿³ªÀ×'(Min Ko Naing)ÀÇ È¸Àå°ú '²¿²¿Áö'(Ko Ko Gyi) ºÎȸÀåÀÌ 2004³â 11¿ù°ú 2005³â 1¿ù °¢°¢ ¼®¹æµÇ¸é¼ ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ ¹ÎÁÖȿÀº ´õ¿í È®»êµÇ¾ú´Ù.
À̵éÀº ½º½º·Î¸¦ '88³â ¼¼´ë'¶ó°í ºÒ·¶À¸¸ç, ±× À̸§À¸·Î û³â´Üü¸¦ ⸳Çß´Ù. ¶ÇÇÑ À̵éÀº Á¤Ä¡¿îµ¿ ¿Ü¿¡ °Á¦³ëµ¿, °Á¦ÀÌÁÖ µî ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎµéÀÇ À뱂 ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â ÀαǴÜü³ª AIDS/HIV ȯÀÚ Áö¿ø ´Üü¸¦ ¸¸µé±âµµ Çß´Ù.
À̹ø ½ÃÀ§´Â ÀÌó·³ 2000³â´ë ÀÌÈÄ ¹ßÀüÇØ¿Â ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ ¹ÎÁÖȿÀÌ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø ½ÃÀ§ ÃÊ¹Ý ±ººÎ´Â Çлý ÁöµµÀڵ鸸 üÆ÷Çϸé ÀáÀáÇØÁú °ÍÀ¸·Î ÆÇ´Ü, ÇлýÁöµµÀÚµé 13¸íÀ» ºñ·ÔÇØ 200¿© È°µ¿°¡µéÀ» üÆ÷Çß´Ù. ±×·¯³ª ÁöµµºÎ°¡ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼µµ ½ÃÀ§´Â ÇÑ ´Þ ÀÌ»ó °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù.
±ººÎ ³» ºÒ¸¸µµ º¯¼öµÉ µí
ÇöÀç ½ÃÀ§¸¦ ÁÖµµÇÏ´Â °ÍÀº ½Â·ÁµéÀÌ´Ù. Çлý ÁöµµÀÚµéÀº ½Â·ÁµéÀÇ ÀÇ°ß¿¡ µû¸£°Ú´Ù°í ¹àÇû°í, ´ëÇ¥ÀûÀÎ Á¤´çÀÎ ¹ÎÁÖÁÖÀǹÎÁ·µ¿¸Í(NLD)Àº 24ÀÏ¿¡¾ß ½ÃÀ§¿¡ µ¿ÂüÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
ÃÑÆľ÷À» ÁÖµµÇÑ Àü±¹½Â·Á¿¬ÇÕȸ´Â °ø½ÄÀûÀ¸·Î ³× °¡Áö ¿ä±¸¸¦ ³»°É°í ÀÖ´Ù. ±ººÎÀÇ °ø½Ä »ç°ú, °æÁ¦ ¹®Á¦ ÇØ°á, ½ÃÀ§ ÀüÈķΠüÆ÷µÈ Á¤Ä¡¹üµé ¼®¹æ, ±ººÎ¿Í Á¤Ä¡ÀÎµé »çÀÌÀÇ ´ëÈ Àç°³°¡ ±×°ÍÀÌ´Ù.
ÇöÀç·Î¼´Â ±ººÎ´Â ¾î¶² ¿ä±¸µµ ¼ö¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ½ÃÀ§¸¦ ¹«·ÂÀ¸·Î Áø¾ÐÇÏ°Ú´Ù°í °æ°íÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ½º´ÔµéÀÇ ¿ä±¸¸¦ °è¼Ó °ÅºÎÇϱâ´Â ¾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ °á±¹ ¾î´À Á¤µµ ŸÇùÀ» ½ÃµµÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
°ø½Ä »ç°ú, °æÁ¦ ¹®Á¦ ÇØ°á ¾à¼ÓÀº ºñ±³Àû ½±°Ô ŸÇùÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ¹Ý¸é, Á¤Ä¡¹ü ¼®¹æÀ̳ª Á¤Ä¡Àεé°úÀÇ ´ëÈ Àç°³´Â ±ººÎ·Î¼ ¹Þ¾ÆµéÀ̱⠽±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ´ëȸ¦ Àç°³ÇÏ´Â °ÍÀº ±ººÎÀÇ µ¶Àç±Ç·ÂÀ» ¾î´À Á¤µµ Æ÷±âÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ½Â·ÁµéÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â ¿ä±¸»çÇ×Àº ´ëÈ Àç°³´Ù. ±ººÎ°¡ ÀÌ ¿ä±¸¸¦ ³¡±îÁö °ÅÀýÇÑ´Ù¸é ½ÃÀ§´Â °è¼ÓµÉ °ÍÀÌ°í, Áö±Ý±îÁöº¸´Ù ´õ ¸¹Àº »ç¸ÁÀÚ°¡ ³ª¿Ã ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¸°Ô µÈ´Ù¸é ±ººÎÁ¤±Ç ÀÚü°¡ ºØ±«µÉ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±ººÎ ³»¿¡¼µµ °°æ ´ëÀÀ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÔÀåÀÌ ÀÖ¾î º¯¼ö·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±ººÎ ³»ÀÇ ÀþÀº Àå±³µéÀº 88³â ¹ÎÁßÇ×Àï ´ç½Ã ÇлýµéÀ̾ú´Ù. À̵éÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ½ÃÀ§´ë¿¡ ´ëÇØ ¿ìÈ£ÀûÀε¥´Ù°¡, ½Â·Áµé¿¡ ´ëÇÑ ¹«·Â »ç¿ë¿¡ ºÒ¸¸À» °®°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ±ººÎ ÁöµµºÎÀÇ Á¤½Ç Àλ糪 ºÎÁ¤ºÎÆÐ µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±ººÎ ³»ºÎÀÇ ºÒ¸¸µµ »ó´çÈ÷ ½×¿© ÀÖ´Â »óÅ´Ù.
¡ã ½ÃÀ§ Áß ºÎ»ó´çÇÑ ½º´ÔÀÇ ¸ð½À ¨Ïºí·Î±× http://niknayman.blogspot.com
°ú°Å¿Í ´Ù¸¥ ±¹Á¦»çȸÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ
¶ÇÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ¿òÁ÷ÀÓµµ ±ººÎ¿¡°Ô ¸Å¿ì ºÒ¸®ÇÏ´Ù. 88³â°ú ´Þ¸® Áö±ÝÀº ÀÎÅͳÝÀ» ºñ·ÔÇÑ Åë½Å ¼ö´ÜÀÇ ¹ßÀüÀ¸·Î ¹ö¸¶ ³»¿¡¼ ÀϾ´Â ÀϵéÀÌ ¼ø½Ä°£¿¡ Àü¼¼°è·Î ÆÛÁ®³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹, ¿µ±¹, ÀϺ», ÇÁ¶û½º, ´ºÁú·£µå, ³ë¸£¿þÀÌ µî ¿©·¯ ³ª¶ó Á¤ºÎ¿Í ¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå, ´Þ¶óÀÌ ¶ó¸¶ µî ±¹Á¦ »çȸÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÌ ±ººÎÀÇ ¹«·Â Áø¾Ð¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÔÀåÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¹ö¸¶ ±ººÎÀÇ Åº¾ÐÀ» ºñÆÇÇÏ´Â ½ÃÀ§µµ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼ ¿¸®°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹¿¡¼µµ 27ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ¼¿ï ¿ë»ê±¸ Çѳ²µ¿ ¹Ì¾á¸¶ ´ë»ç°ü ¾Õ¿¡¼ ½ÃÀ§°¡ ¿¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
°ú°Å ±¹Á¦»çȸ´Â ¹ö¸¶ ¹ÎÁÖÈ¿¡ ´ëÇØ ±×¸® Àû±ØÀûÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹ÎÁÖȿ°¡µé¸¸ÀÌ ±ººÎ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â °Íó·³ º¸¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎµéÀÌ Á¤ºÎ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖÀ½ÀÌ ºÐ¸íÇØÁ³´Ù. µû¶ó¼ ±¹Á¦»çȸµµ ÀÏ¹Ý ½Ã¹Îµé¿¡ ´ëÇÑ ±ººÎÀÇ Åº¾ÐÀ» ¹¬ÀÎÇϱâ´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀÌ´Ù. ±¹Á¦»çȸ°¡ ´«°¨¾ÆÁØ ´öºÐ¿¡ µ¶Àç±Ç·ÂÀ» À¯ÁöÇØ¿Ô´ø ±ººÎ·Î¼´Â ¾ÈÆÆÀ¸·Î ¾î·Á¿î »óȲÀ» °Þ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
±ººÎ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎµéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú ±¹Á¦ »çȸÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Çϳª°¡ µÈ´Ù¸é ±ººÎµµ °á±¹ ¹°·¯¼³ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡ã ¸¶¿õÀú ¾¾ ¨ÏÇÁ·¹½Ã¾È
* ÇÊÀÚ ¸¶¿õÀú(Maung Zaw) ¾¾´Â ¹ö¸¶ 8888 Ç×Àï ´ç½Ã °íµîÇлýÀ¸·Î ½ÃÀ§¿¡ Âü°¡ÇÑ ÈÄ ¹ö¸¶ ¹ÎÁÖȿ¿¡ Åõ½ÅÇØ¿Ô´Ù. 1994³â ±ººÎÀÇ Åº¾ÐÀ» ÇÇÇØ ¹ö¸¶¸¦ Å»Ãâ, Çѱ¹¿¡ ¿Ô°í 2000³â ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁö ³¹Î ÁöÀ§¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ±â À§ÇÑ ¼Ò¼ÛÀ» ÁøÇàÁßÀÌ´Ù. ¹ö¸¶¹ÎÁ·¹ÎÁÖµ¿¸Í(NLD) Çѱ¹ÁöºÎ °á¼º¿¡ Âü¿©Çß°í, ÇöÀç´Â Çѱ¹ ½Ã¹Î¿îµ¿¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í ½Ã¹Î´Üü 'ÇÔ²²ÇÏ´Â ½Ã¹ÎÇൿ'¿¡¼ ÀÎÅÏÀ¸·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ºí·Î±× <¸¶¿õÀú¿Í ÇÔ²²(http://withzaw.net)¸¦ ¿î¿µÁßÀÌ´Ù.
/¸¶¿õÀú 'ÇÔ²²ÇÏ´Â ½Ã¹ÎÇൿ' ÀÎÅÏ
<¿ø¹®º¸±â> : ÇÁ·¹½Ã¾È
http://www.pressian.com/article/article.asp?article_num=40070927012103&Section=05
|
|
|
ÆòÈ¹Ù´Ú | µî·Ï¹øÈ£ 617-82-83810
¼¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¿ùµåÄÅ·Î25±æ 55, 5Ãþ (¿ìÆí¹øÈ£ 03964) | ã¾Æ¿À´Â ±æ
070-7723-0320 | peace-ground@hanmail.net | http://peaceground.org | ȸ¿ø°¡ÀÔ
ÈÄ¿ø°èÁ | ¿ì¸®ÀºÇà 1005-404-022182 ÆòȹٴÚ
|
|