ÆòÈ­¹Ù´Ú
1¿ù, ÀÌ´ÞÀÇ ÆòÈ­Ã¥ 12±Ç
À̽º¶ó¿¤ °ø°Ý ±Ôź 33Â÷ ±ä±ÞÇൿ (1/25)
¿µÈ­¸ðÀÓ : <µþ¿¡ ´ëÇÏ¿©> (1/24)
À̽º¶ó¿¤ °ø°Ý ±Ôź 32Â÷ ±ä±ÞÇൿ (1/11)
2024³â ¿ÃÇØÀÇ ÆòÈ­Ã¥ 30±Ç
[Áßµ¿ÀÇ ÆòÈ­]
[¹ö¸¶ÀÇ ÆòÈ­¤ý±³À°Áö¿ø]
[ÆòÈ­°øºÎ¤ýÆòÈ­±³À°]
[ÆòÈ­±ºÃà¤ýÆòÈ­Çൿ]
[ÆòÈ­¿¬±¸¤ýÅ»±º»çÁÖÀÇ]
[ÆòÈ­µµ¼­°ü ¸¸µé±â]
[³­¹Î ¿¬´ë]
[ÀÚ·á½Ç]

À̽º¶ó¿¤-Çϸ¶½º ÈÞÀü ÇÕÀÇ´Â ¿µ±¸ÀûÀÎ ÈÞÀü°ú ½Ä¹ÎÁö¹è Á¾½ÄÀ¸·Î À̾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù
¼Ò¼º¸® Áֹΰú »çµå ¹Ý´ë ´Üü ¾Ð¼ö¼ö»öÀ» ±ÔźÇÑ´Ù.
[¼¼°è±ºÃàÇൿÀdz¯] »ç¶÷°ú Áö±¸¸¦ À§ÇØ Áö±Ý ´çÀå ±ººñ Ãà¼Ò
À̽º¶ó¿¤Àº ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ Áý´ÜÇлìÀ» ¸ØÃç¶ó

¹Ù´ÚÀÇ ½Ã¼± Sights of Ground


0
 119   6   1
  View Articles

Name  
   ÆòÈ­¹Ù´Ú 
Subject  
   [¼¼¿ùÈ£ ±â¾ïÇϱ⠵µ¼­] 2014³â 4¿ù 16ÀÏ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Â ³ª¿Í ´ç½Å¿¡°Ô


2014³â 4¿ù 16ÀÏ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Â ³ª¿Í ´ç½Å¿¡°Ô

-¡º±Ý¿äÀÏ¿£ µ¹¾Æ¿À·Å : 240ÀÏ°£ÀÇ ¼¼¿ùÈ£ À¯°¡Á· À°¼º±â·Ï¡»
  
ÇÜ

  
1

ÀÌ Ã¥ÀÌ ³ª¿Â 15³â 1¿ùÀ̳ª ÀÌ ±ÛÀ» ¾²·Á°í Ã¥À» ´Ù½Ã Æí 16³â 3¿ùÀ̳ª ÀÐÀ¸¸é¼­ ¶È°°Àº ¾ÆÇÄ¿¡ ÈûÀÌ µé¾ú´Ù. Áö³­ ´Þ¿¡ ¹» Çß´ÂÁöµµ Àß ±â¾ïÀÌ ³ªÁö ¾Ê´Âµ¥, Âü»çÀÇ ±×³¯¿¡ ³»°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´ÂÁö°¡ ¿©ÀüÈ÷µµ »ý»ýÈ÷ ±â¾ï³­´Ù. ³²ÀÇ ÀÏ, ¿·ÀÇ ÀÏÀ̶ó°í Çϱ⿡´Â ¸¶À½¿¡ ³²Àº »óó°¡ Å©´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó°¡ ÈÄÁø±¹ÀÌ ¾Æ´Ï´Ï±î ±¸¸íÁ¶³¢ ÀÔ°í ¹Ù´Ù¿¡ ¶° ÀÖÀ¸¸é ±¸ÇØÁٰŶó »ý°¢Çß½ÃÀ¯.(104ÂÊ),

¾Ö ¾Æºü´Â ¡°°ÆÁ¤ÇÏÁö¸¶. ¿ì¸®µµ ±× ¹è ŸºÃÀݾÆ. ±× ¹èº¸´Ù Á» ´õ Å©´ë. ±× Å« ¹è°¡ ±×·¸°Ô ½±°Ô °¡¶ó¾ÉÀ» ¸® ¾ø¾î. ´ëÇѹα¹ÀÌ ¼±¹Ú ¼öÃâÇÏ´Â ³ª¶õµ¥ ÀÌ Á¤µµ·Î ²ô¶±¾ø¾î¡± ±×·¯¸é¼­ ³ª¸¦ ÁøÁ¤½ÃÄ×¾î¿ä.(116ÂÊ)

³ªµµ À¯°¡Á·µéó·³ »ý°¢Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ À§Çè¿¡ óÇßÀ» ¶§ ±¹°¡·ÎºÎÅÍ º¸È£¹ÞÀ» °Å¶ó´Â ´ç¿¬ÇÑ ¹ÏÀ½Àº °¡¶ó¾É´Â ¹è¸¦ »ýÁß°è·Î ÁöÄѺ¸¸é¼­, ¾ð·Ð°ú Á¤ºÎ°ü°èÀÚÀÇ ¸·¸»À» µéÀ¸¸é¼­, ÇÇÄÏÀ» µç À¯°¡Á·À» ±×³É Áö³ªÃÄ ±¹È¸ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ´ëÅë·ÉÀ» º¸¸é¼­ ¾µµ¥¾ø´Â °ÍÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¡®ÀØÁö ¾Ê°Ú´Ù¡¯´Â ¸¶À½À¸·Î °¡¹æ¿¡ ³ë¶õ¸®º»À» ´Þ°í ´Ù³æÁö¸¸, Çصµ ¾Æ¹«°Íµµ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¹«·Â°¨ ¿ª½Ã ¸¶À½ ÇÑ°÷¿¡ ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù.

½Ã°£ÀÌ ¾àÀÌ µÉ ¹ýµµ Çѵ¥ µ¿ÁúÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ´À³¢´Â °ÍÀº, 2³â Àü À¯°¡Á·µéÀÌ ¾Ë°í ½Í¾î Çß´ø °Í Áß ¾Æ¹«°Íµµ ¼Ó ½Ã¿øÇÏ°Ô ¾Ë°Ô µÈ °ÍÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ³ª ½º½º·Î ¾ÆÇ »óŸ¦ Ä¡À¯ÇÏ·Á´Â ½Ãµµ¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î Çغ¸Áö ¾Ê¾Æ¼­À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³»°¡ ¹«·Â°¨À¸·Î ÁÖº¯À» µÑ·¯º¸Áö ¾Ê¾ÒÀ» ¶§, ´©±º°¡´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÖÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼­¸íÀ» ¹Þ°í, °£´ãȸ¸¦ ÇÏ°í, ¿µÈ­°¡ ¸¸µé¾îÁö°í, Ã߸ð¸ðÀÓÀÌ À̾îÁö°í, °øÁßÆÄ¿¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â û¹®È¸°¡ ÁøÇàµÆ´Ù.

°¡¸¸È÷ ÀÖÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀ» º¸¸ç, ³ë¶õ ¸®º»À» º¸¸ç »ý°¢À» ´Ù½Ã Á¤¸®Çغ»´Ù. ³ª´Â ¡®¹«¾ù¡¯À» ÀØÁö ¾ÊÀ» °ÍÀΰ¡, ¡®¾î¶»°Ô¡¯ ÀØÁö ¾ÊÀ» °ÍÀΰ¡.

2

¡º±Ý¿äÀÏ¿£ µ¹¾Æ¿À·Å : 240ÀÏ°£ÀÇ ¼¼¿ùÈ£ À¯°¡Á· À°¼º±â·Ï¡»Àº 416 ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç ½Ã¹Î±â·ÏÀ§¿øȸ ÀÛ°¡±â·Ï´ÜÀÌ ´Ü¿ø°í Çлý Èñ»ýÀÚÀÇ À¯°¡Á·µé°úÀÇ ÀÎÅͺ並 ´ãÀº Ã¥ÀÌ´Ù. °ç¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ¾ó¸¶³ª ¿¹»Û ÀÚ½ÄÀ̾ú´ÂÁö, »ç°í ¼Ò½ÄÀ» µé¾úÀ» ¶§ ¾î¶² ¸¶À½À̾ú´ÂÁö, ÀÌÈÄÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¾î¶»°Ô Èê·¯°¬´ÂÁö...±¸¼úÀÇ ÈûÀº °­·ÂÇؼ­, Ã¥À» Àаí ÀÖ´Â ³»°¡ ±×ºÐµé°ú ¸¶ÁÖ¾É¾Æ ¾ê±â¸¦ µè°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù.

ÀÌ Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â ¼ÒÁ¦¸ñ¿¡´Â ¡®2Çг⠡â¹Ý ¡Û¡Û¡ÛÇлý ¾Æ¹öÁö/¾î¸Ó´Ï ¡Û¡Û¡Û¾¾ÀÇ À̾߱⡯·Î ÀÎÅͺäÀÌ°¡ ¼Ò°³µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¼¼¿ùÈ£ Âü»çÀÇ Èñ»ýÀÚ°¡ ´Ü¿ø°í Çлý¸¸Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ÀÛ°¡±â·Ï´ÜÀÌ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ°í, ÀÎÅͺ並 ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ºÐµéÀº Âü»ç ÀÌÈÄ ¸¹Àº È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Â ´Ü¿ø°í Çлý Èñ»ýÀÚµéÀÇ ºÎ¸ð¿´À» °Å¶ó´Â »ý°¢À» ÇÑ´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼­ óÀ½ Ã¥À» Àбâ Àü¿¡ ºÒÆíÇÒ ¼ö Àְڴٽ;ú´Ù. Èñ»ýÀÚµéÀ» ÁöÄÑÁÖÁö ¸øÇØ ¹Ì¾ÈÇÑ ¡®¿ì¸® ¾ÆÀ̵顯·Î »ý°¢ÇÏ°í, ¾ÈÀü°ú °ü·ÃµÈ Á¤ºÎ ´ëÃ¥µéµµ ¾Æµ¿°ú û¼Ò³â¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀü±³À° Áß½ÉÀ¸·Î ÁøÇàÀÌ µÇ¸é¼­ ´À²¼´ø ºÒÆíÇÔ°ú ºñ½ÁÇÑ ºÒÆíÇÔ ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¸´õ¶óµµ »ç¶ûÇÏ´Â ´©±º°¡¸¦ ÀÒ´Â »ó»óÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ´Ù¸¥ ÀÌÀÇ ½½ÇÄ¿¡ °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é À¯°¡Á·ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³²±â°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÇÁö, ÇÔ²² »ì¾Æ°¡±â À§ÇÑ ¡®¿¬´ëÀÇ ±â·Ï¡¯À¸·Î ÀÌ Ã¥À» ÃæºÐÈ÷ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. (ÀÌ ¿¬´ëÀÇ ÈûÀÌ ¸¹Àº È°µ¿°ú Åä·ÐÀ» °ÅÃÄ ¼¼¿ùÈ£ÀÇ Áø»ó±Ô¸íÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î¼­ ¡®Á¸¾ö°ú ¾ÈÀü¿¡ °üÇÑ 4.16 ÀαǼ±¾ð¡¯À» ¸¸µé¾î³Â´Ù. ¾ÆÁ÷ º¸Áö ¸øÇÑ »ç¶÷Àº rights.416act.net¿¡¼­ ÀαǼ±¾ðÀ» ²À ÀоîºÃÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.)

1ºÎ ¡®»ì¾Æ°¥ ³¯µéÀ» À§ÇÑ ±â·Ï¡¯, 2ºÎ ¡®±â¾ïÇÏ´Â »ç¶÷µé, ±â·ÏÇÏ´Â »ç¶÷µé¡¯, 3ºÎ ¡®»ç¶÷ÀÇ ½Ã°£¡¯À¸·Î ³ª´²Áø Ã¥Àº °¢°¢ 4¸í, 5¸í, 4¸íÀÇ ÀÎÅͺ並 ´ã°í ÀÖ´Ù. °°Àº Áö¿ª¿¡¼­ ¶Ç·¡ÀÇ ÀÚ½ÄÀ» ÀÒÀº ºÎ¸ðÀÇ ÀÎÅͺäÀÌ´Ï ±â·ÏÇÑ ÀÛ°¡µéÀÌ ´Þ¶óµµ ½Ã°£ ¼ø¼­´ë·Î ȸ»óÇϸç ÁøÇàµÇ´Â ³»¿ëÀº ºñ½ÁÇÑ °áÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×·¡µµ ÀÎÅͺ並 ¿Ö°îÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ Á¦´ë·Î Àü´ÞÇϱâ À§ÇÑ ÀÛ°¡´ÜÀÇ °í»ýÀ¸·Î ³¡±îÁö Àд µ¿¾È ¹®Àå Çϳªµµ ½±°Ô Áö³ª°¡Áö ¾Ê´Â´Ù.

±× Áß¿¡ °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â ÀÎÅͺä´Â 1ºÎ Áß°£¿¡ Èñ»ýÀÚ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÀÎÅÍºä µÚ¿¡ ºÎ·ÏÀ¸·Î ½Ç¸° Èñ»ýÀÚÀÇ ¾ð´ÏÀÇ ÀÎÅͺ俴´Ù.

Àúµµ °°ÀÌÇÏ°í ½Í¾ú´Âµ¥ Á¦°¡ ¿­¾ÆÈ©»ì¹Û¿¡ ¾È µÇ´Ï±î ¾î¸¥µé »çÀÌ¿¡ ³¢¾îºÃÀÚ µµ¿òµµ ¾È µÇ°í Æó¸¸ ³¢Ä¡´Ï±î Àú´Â ±×³É °¡¸¸È÷ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¡®³­ ¾ÆÁ÷ ¾Ö´Ï±î¡¯ ±×·± »ý°¢¹Û¿¡ ¾È µé°í, ÈûÀÌ ¾øÀ¸´Ï±î¡¦(88ÂÊ)

Àå·Ê½Ä ³¡³ª°í ¾ö¸¶ ¾Æºü°¡ Çб³´Â °¡¾ß ÇÑ´Ù°í Çߴµ¥ ½È¾ú¾î¿ä. ±Ùµ¥ ÇѹøÀº ¾Æºü°¡ ÁøÂ¥ È­¸¦ ³»¼­ ²Ú Âü°í °¬´Âµ¥ óÀ½¿¡´Â Ä£±¸µéÀÌ ¾È ¿ô°í °¡¸¸È÷ À־ Á¦°¡ ºÐÀ§±â Á» Ç®¾îÁÖ·Á°í ¿ô¾ú´Âµ¥ ¿ô´Â °Ô ³Ê¹« Èûµé¾î¼­ ¡®³»°¡ ¿Ö ¾ïÁö·Î ¿ôÁö¡¯ ½ÍÀº °Å¿¹¿ä.(89ÂÊ)

ÀÌ ÀÎÅͺä´Â ¹Ìó º¸Áö ¸øÇß´ø, ºÎ¸ð¿Í´Â ¶Ç ´Ù¸£°Ô Âü»ç ÀÌÀü°ú °°Àº ÀÏ»óÀ» ¿ä±¸¹Þ°í »ì¾Æ¾ß¸¸ Çß´ø Èñ»ýÀÚÀÇ ÇüÁ¦ÀÚ¸Å¿Í Ä£±¸µéÀÇ ÀÌÁß »ïÁßÀÇ ºÒ¾ÈÇÔ°ú °íÅë¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çغ¸°Ô Çß´Ù. ±¸¼úÀº °­·ÂÇÑ ±â·ÏÀÇ ¹æ¹ýÀ̸鼭, ¹ßÈ­Çϸ鼭 Ä¡À¯¸¦ ¹Þ´Â °úÁ¤À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼­ ¡º´Ù½Ã º½ÀÌ ¿Ã °Å¿¹¿ä : ¼¼¿ùÈ£ »ýÁ¸Çлý°ú ÇüÁ¦ÀڸŠÀ̾߱⡻ (416 ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç ½Ã¹Î±â·ÏÀ§¿øȸ ÀÛ°¡±â·Ï´Ü, âºñ, 2016³â 4¿ù)°¡ °ð Ãâ°£µÈ´Ù´Â °ÍÀº ´ÙÇེ·¯¿î Á¡ÀÌ´Ù.


* ÀÌ ¼­ÆòÀº 2016³â 4¿ù ÆòÈ­µµ¼­°ü ³ª¹«ÀÇ <¼¼¿ùÈ£ ±â¾ïÇϱâ>ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÁøÇàµÈ ¼­ÆòÀÇ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.




no
subject
name
date
hit
*
:::
  [¹Ù´ÚÀÇ ½Ã¼±]Àº...

ÆòÈ­¹Ù´Ú
2007/07/12 8991 1154
118
  ÀÌÁ¦ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ Çعæ°ú ÆòÈ­´Â °¡´ÉÇÒ±î?

ÆòÈ­¹Ù´Ú
2024/06/24 221 81
117
  [¼¼¿ùÈ£ ±â¾ïÇϱ⠵µ¼­] 'ÀØÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù'¸¦ Àаí

ÆòÈ­¹Ù´Ú
2017/04/03 27066 782
116
  [¼¼¿ùÈ£ ±â¾ïÇϱ⠵µ¼­] '¼¼¿ùÈ£¸¦ ±â·ÏÇÏ´Ù'¸¦ Àаí

ÆòÈ­¹Ù´Ú
2017/04/03 28385 744
115
  [¼¼¿ùÈ£ ±â¾ïÇϱ⠵µ¼­] ¼¼¿ùÈ£°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ¹¯´Ù

ÆòÈ­¹Ù´Ú
2017/04/03 28388 721
114
  [¼¼¿ùÈ£ ±â¾ïÇϱ⠵µ¼­] °¡±î½º·Î Àΰ£ÀÌ°íÀÚ ÇÏ´Â 12°³ÀÇ À̾߱â

ÆòÈ­¹Ù´Ú
2017/04/03 30074 674
113
  [¼¼¿ùÈ£ ±â¾ïÇϱ⠵µ¼­] Áø½ÇÀÇ ÈûÀ¸·Î ÀξçÇس½ ¼¼¿ùÈ£ÀÇ ±â·ÏÀ» ÀдÙ

ÆòÈ­¹Ù´Ú
2017/04/03 2340 403

  [¼¼¿ùÈ£ ±â¾ïÇϱ⠵µ¼­] 2014³â 4¿ù 16ÀÏ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Â ³ª¿Í ´ç½Å¿¡°Ô

ÆòÈ­¹Ù´Ú
2017/04/03 2271 408
111
  [³ª¹« »ç¼­ ¼­Æò] °¡¶ó¾ÉÀº ÀÚ¿Í ±¸Á¶µÈ ÀÚ

ÆòÈ­¹Ù´Ú
2015/06/15 5956 750
110
  [³ª¹« »ç¼­ ¼­Æò] °¨°¢ÀÇ ¹Ì·Î

ÆòÈ­¹Ù´Ú
2015/06/15 5861 738
109
  IS¿Í ¼­±¸ Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ ÇöÀç, ¾î¶»°Ô º¼ °ÍÀΰ¡?

ÆòÈ­¹Ù´Ú
2015/04/08 6032 732
108
  ÇÁ¶û½º Å×·¯, °¡Ä¡ÀÇ ¾ç±ØÈ­¿Í »çȸÀÇ ÀÌÁß¼º

ÆòÈ­¹Ù´Ú
2015/04/08 6215 696
107
  Çѱ¹ ¹æÀ§»ê¾÷Àº ¾î¶»°Ô ¼º°øÇÏ¿´³ª?

ÆòÈ­¹Ù´Ú
2013/11/15 4621 520
106
  ¹«±â Àü½Ãȸ¿Í ÆòÈ­±ºÃà¹Ú¶÷ȸ

ÆòÈ­¹Ù´Ú
2013/10/30 5033 534
105
  Â÷¼¼´ë ÀüÅõ±â »ç¾÷(FX)ÀÇ ¹®Á¦µé

ÆòÈ­¹Ù´Ú
2013/07/09 5700 543
104
  µ¶À¸·Î µ¹¾Æ¿Ã ±ººñ°æÀï

ÆòÈ­¹Ù´Ú
2013/05/20 5149 556
103
  ³ª¾Æ°¡Áö ¸øÇÏ´Â Çõ¸íÀÇ ¾ÈŸ±î¿ò, ±í¾î¸¸ °¡´Â ¾îµÒ ¼Ó ½Ã¸®¾Æ ³»Àü

ÆòÈ­¹Ù´Ú
2013/02/07 5768 540
102
  [¿°Ã¢±Ù] Á¦ÁÖÇرº±âÁöÀÇ ¹®Á¦µé, °ËÁõ Á¦´ë·Î ÇÏÀÚ

ÆòÈ­¹Ù´Ú
2013/01/15 5494 505
101
  [¿°Ã¢±Ù] ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ ±¹Á¦¹ý

ÆòÈ­¹Ù´Ú
2012/03/09 5497 612
100
  [ÇÜ] µµ·Î·Ï µµ·Ï Ÿ´Ú Ÿ´Ù´Ú ¡ª ¡¶³ªºñ, »ç¹Ù³ª·Î ³¯´Ù¡·¸¦ Àаí

ÆòÈ­¹Ù´Ú
2012/02/17 5752 694
1 [2][3][4][5][6]

Copyright 1999-2025 Zeroboard / skin by Zetyx
ÆòÈ­¹Ù´Ú | µî·Ï¹øÈ£ 617-82-83810
¼­¿ï½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¿ùµåÄÅ·Î25±æ 55, 5Ãþ (¿ìÆí¹øÈ£ 03964) | ã¾Æ¿À´Â ±æ
070-7723-0320 | peace-ground@hanmail.net | http://peaceground.org | ȸ¿ø°¡ÀÔ
ÈÄ¿ø°èÁ | ¿ì¸®ÀºÇà 1005-404-022182 ÆòÈ­¹Ù´Ú