평화바닥
[미얀마에 평화를! 강연과 간담회] 민주주의와 평화를 향한 미얀마 시...
탈핵비상선언에 함께해요!
아프가니스탄 평화 정착을 위해 모든 외교적 노력을 다하라
미얀마(버마) 시민들과 함께하는 8888 공동행동
녹색성장 말고 기후정의를 위한 법을 만들어라 서명 캠페인
[이라크와 중동의 평화]
[평화공부ㆍ평화교육]
[평화군축ㆍ평화행동]
[평화연구 군사주의대응]
[버마 어린이교육 지원]
[평화도서관 만들기]
[자료실]

[세월호 기억하기 도서] '잊지 않겠습니다'를 읽고
[세월호 기억하기 도서] '세월호를 기록하다'를 읽고
[세월호 기억하기 도서] 세월호가 우리에게 묻다
[세월호 기억하기 도서] 가까스로 인간이고자 하는 12개의 이야...

알림 NOTICE


0
 444   23   1
  View Articles

Name  
   평화바닥 
File #1  
   IMG_2891.JPG (127.8 KB)   Download : 1
Subject  
   세계군축행동의날 - 군사비를 줄여 사람과 지구에 투자합시다(국제연명)



[2021 세계군축행동의 날] 국제연명

'군사비를 줄여 사람과 지구에 투자합시다'


>> 연명 참여 : https://actionnetwork.org/forms/appeal-reduce-military-spending-defend-people-and-the-planet

2019년 전 세계가 지출한 군사비는 전년 대비 3.6% 증가한 1조 9,200억 달러로, 이는 냉전 이래 가장 높은 수치입니다. 각국 정부는 ‘국가 안보(national security)’ 라는 명분으로 지속적으로 군사력을 강화하고 있으나 코로나19 팬데믹으로부터 사람들을보호하거나 기후 변화와 같은 전 세계적 위기 상황에서 사람들을 안전하게 지키지 못했습니다. 아프가니스탄, 이라크, 예멘 등에서 발생한 전쟁 희생자들이 증명하듯이 군사주의는 갈등을 해결하기 보다는 오히려 더 악화시키고 있습니다.

현재 수준의 군사비 지출은 진정한 ‘안전 보장’을 제공하는데 실패했을 뿐만 아니라, 보다 시급한 문제들을 공정하고 포괄적으로해결하는 길을 가로막고 있습니다. 실제로 각국 정부가 자국민을 보호한다는 명분으로 군사력을 강화하고 나아가 신냉전 상황을조성한 것은 오히려 비상사태, 긴장, 불평등을 만들거나 지속시켰습니다.

이에 우리는 각국 정부가 전 세계 총지출의 상당 부분을 차지하고 있는 군사비를 대폭 삭감하여 현재 우리가 직면한 코로나19 팬데믹과 생태계 위기 등을 해결하기 위해 사용할 것을 촉구합니다. 군사비를 인간안보(human security)와 공동안보(common security)를 위한 비용으로 전환해야 합니다.    

지금은 우리의 우선 순위를 재조정하고, 사람과 환경을 지키기 위해 필요한 정책과 예산을 중심으로 안보 패러다임을 재구성할시간입니다. 군사비를 줄여, 우리의 예산을 사람과 지구를 위해 사용합시다.

스톡홀름국제평화연구소(SIPRI)가 전 세계 군사비 지출 보고서를 발표하는 4월 26일, 우리는 세계군축행동의 날 성명과 전 세계에서 연명한 개인, 단체들의 명단을 발표하고 각국 정부에 군사비 삭감을 촉구하는 행동을 펼쳐나갈 예정입니다.

(번역 : 참여연대 평화군축센터)



Reduce Military Spending, Defend People and the Planet

The world spent $1.92 trillion on the military in 2019, a 3.6% increase over the previous year and the highest figure since the end of the Cold War. Our governments’ ever-growing military capacities, in the name of national security, have proved themselves completely useless to defend people from the COVID-19 pandemic, nor can they keep us safe in the face of other global emergencies such as climate change. In addition, as the victims of the wars in Afghanistan, Iraq, Yemen and elsewhere can testify, militarism makes conflicts worse rather than resolving them.

Current levels of military spending not only fail to provide true security, but they actually stand in the way of just and comprehensive solutions to the problems urgently demanding our attention. Indeed, the military power our rulers are so committed to -including new great power Cold Wars – helps create and sustain the very emergencies, tensions and injustice that they claim they are protecting their populations against.

We therefore demand that governments across the globe drastically reduce their military expenditures, especially those accounting for the largest shares of the world’s total spending, and reallocate the freed-up resources to human and common security-oriented sectors, notably for confronting the coronavirus pandemic and the eco-social collapse we are now facing.

Now is the time for a reset of our priorities as societies, and a new defense and security paradigm that puts human and environmental needs in the center of policies and budgets.

We need to defund the military if we are to defend people and the planet.

By April 26, the day when SIPRI releases new military spending data, we will prepare a press release with all organizations endorsing this appeal and urging governments across the world to reduce their military expenditures.

To endorse our appeal as an individual or as an organization please go to our form on action network.




no
subject
name
date
hit
*
:::
  >>온라인-휴대폰에서 회원/후원회원 가입하기

평화바닥
2017/05/11 4250 254
:::
  메일링리스트를 통해 소식받으실 수 있습니다

평화바닥
2007/02/16 9804 1218
:::
  회원/후원회원으로 함께해 주세요

평화바닥
2007/04/07 9841 1296
441
  [미얀마에 평화를! 강연과 간담회] 민주주의와 평화를 향한 미얀마 시민들의 투쟁과 난관들

평화바닥
2021/08/30 630 2
440
  탈핵비상선언에 함께해요!

평화바닥
2021/08/20 755 2
439
  아프가니스탄 평화 정착을 위해 모든 외교적 노력을 다하라

평화바닥
2021/08/20 130 2
438
  미얀마(버마) 시민들과 함께하는 8888 공동행동

평화바닥
2021/08/06 1063 4
437
  녹색성장 말고 기후정의를 위한 법을 만들어라 서명 캠페인

평화바닥
2021/07/13 1009 9
436
  차별금지법을 제정하자 국민동의청원 10만 행동

평화바닥
2021/05/26 795 18
435
  이스라엘은 팔레스타인 침공을 즉각 중단하라

평화바닥
2021/05/21 404 16
434
  평화바닥 2021년 총회 합니다~ (5/22)

평화바닥
2021/05/12 509 13
433
  <농업 이주노동자 지원 캠페인 - 찾아가는 인권버스>에 함께해 주세요

평화바닥
2021/05/04 492 22

  세계군축행동의날 - 군사비를 줄여 사람과 지구에 투자합시다(국제연명)

평화바닥
2021/04/22 614 22
431
  <포스코와 한국가스공사는 미얀마 군부와의 관계를 단절하라> 서명 캠페인

평화바닥
2021/04/09 1078 26
430
  차별금지법 제정을 위한 시국선언 참여 요청

평화바닥
2021/03/30 619 23
429
  [공동성명] 미얀마 군부의 시민학살 규탄 및 한국 정부와 국회의 조속한 조치 촉구 한국시민사회단체 공동성명

평화바닥
2021/03/14 548 27
428
  미얀마(버마) 시민들을 응원하는 인증샷 캠페인에 함께해 주세요!

평화바닥
2021/02/08 943 31
427
  평화도서관 나무에서 고른 올해의 평화책 45종

평화바닥
2020/12/30 1163 54
426
  세월호 참사 진상규명을 위한 국회 청원

평화바닥
2020/10/23 1756 49
425
  <강정평화센터 새로 짓기> 텀블벅 프로젝트

평화바닥
2020/08/24 1870 56
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[23] [next]

Copyright 1999-2021 Zeroboard / skin by Zetyx
평화바닥 | 서울시 마포구 망원동 423-2 망원동새마을금고 5층(월드컵로25길55) | 찾아오는 길
070-7723-0320 | peace-ground@hanmail.net | http://peaceground.org | 회원가입
후원계좌 | 국민 527801-01-109307 염창근(평화바닥)ㆍ우리 526-227273-02-101 염창근ㆍ농협 079-12-711224 조선주