평화바닥
세월호 참사 진상규명을 위한 국회 청원
<강정평화센터 새로 짓기> 텀블벅 프로젝트
한국전쟁을 끝내기 위한 '한반도 평화선언' 세계 1억명 서명운동
평화의 질문을 던지는 미술을 만나보는 '평화미술' 시작합니다 (7~12월...
난민영화제와 소수자 난민 지원에 함께해요~
[이라크와 중동의 평화]
[평화공부ㆍ평화교육]
[평화군축ㆍ평화행동]
[평화연구 군사주의대응]
[버마 어린이교육 지원]
[평화도서관 만들기]
[자료실]

[세월호 기억하기 도서] '잊지 않겠습니다'를 읽고
[세월호 기억하기 도서] '세월호를 기록하다'를 읽고
[세월호 기억하기 도서] 세월호가 우리에게 묻다
[세월호 기억하기 도서] 가까스로 인간이고자 하는 12개의 이야...

이라크와 중동의 평화
Activity for Peace in Iraq & Middle East


게시판월례마당 하난이라크인의 목소리이라크 뉴스모니터중동 관련 기사자료

팔레스타인 가자 지구를 위한 모금



0
 20   1   1
  View Articles

Name  
   기사 
Subject  
   [기사] "팔레스타인 민족 '자유 갈망' 공감해주오"

[이사람] “팔레스타인 민족 ‘자유 갈망’ 공감해주오”
한국 첫 방문한 팔레스타인 저항시인 마무드 다르위시

  
팔레스타인 민족의 수난과 투쟁을 상징하는 시인 마흐무드 다르위시(66)가 처음으로 한국을 찾았다. 자신의 시선집 <팔레스타인에서 온 연인> 한국어판(송경숙 옮김, 아시아 펴냄) 출간과 ‘아시아 아프리카 문학 페스티벌’ 참가를 위해 6일 저녁 방한한 다르위시는 7일 낮 기자들과 만나 자신의 문학과 팔레스타인의 현실에 대한 생각을 털어놓았다.
“시가 현실을 바꿀 수는 없습니다. 그러나 읽는 사람의 양심과 느낌을 바꿀 수는 있습니다. 제 시가 한국에서 출간되었다는 것은 마침내 팔레스타인 문학이 한국의 양심에 도달한 증거라고 믿습니다. 제 시를 읽는 한국 독자들이 팔레스타인의 현실을 이해하고 자유를 향한 모든 인간의 보편적 갈망에 공감할 수 있기를 바랍니다.”

7살때 이스라엘군 침공 이후 유랑·저항·투옥
작품 35개국어 번역…아랍권 유력 노벨상후보
“시인은 자유향해 미친 사람…국경 넘어 연대”

일곱 살 어린 나이에 이스라엘 군대에 의해 고향에서 쫓겨난 이후 다르위시의 삶은 추방과 유랑, 저항과 투옥, 문학과 정치적 참여로 점철되었다. 그는 1978년에 팔레스타인해방기구(PLO)에 들어가 집행위원, 대변인, 문교상 등을 역임했으나 1993년 오슬로 평화협정에 관한 집행부 내의 이견으로 탈퇴했다. 10년 가까운 프랑스 생활을 마치고 1996년 요르단 강 서안 라말라로 돌아온 그는 지금은 라말라와 요르단 수도 암만을 오가며 생활하고 있다. 그는 이제까지 20여 권의 시집과 10권 가량의 산문집을 냈다. 김지하 시인보다 6년 앞선 1969년 ‘아시아·아프리카 작가회의’가 주는 로터스상을 받았으며, 시리아 시인 아도니스와 함께 아랍권의 유력한 노벨문학상 후보로 매년 거론되고 있다.

7일 낮 기자회견에서 그는 팔레스타인의 비참한 현실 뒤에는 미국이 도사리고 있다고 강조했다.

“팔레스타인 문제의 핵심은 팔레스타인 사람들이 자신의 땅에서 오랫동안 군사적으로 점령당했다는 것입니다. 팔레스타인 사람들은 국가로서 이스라엘의 권리를 인정합니다. 다만 67년 전쟁 이래 이스라엘이 점령한 땅을 돌려받기를 요구하고 있을 뿐입니다. 해결책은 팔레스타인과 이스라엘의 평화 공존입니다. 그러나 이스라엘은 아직도 팔레스타인 사람들의 생존권을 인정하지 않고 있습니다. 이렇게 미성숙한 이스라엘을 미국이 전폭적으로 지지하고 성원을 보내고 있다는 게 문제입니다. 국제 사회는 이스라엘이 국제법을 준수하도록 충분한 압력을 가하고 있지 않습니다. 이 때문에 저는 팔레스타인과 이스라엘의 분쟁이 적어도 당분간은 끝나지 않고 팔레스타인 사람들의 고통도 계속될 것이라는 비관적인 전망을 가지고 있습니다.”

그렇지만 그는 자유를 향한 시의 역할에 대한 신뢰를 놓지 않았다.

“시는 자유를 향한 거대한 광기입니다. 시인은 자유를 갈망하다가 미친 사람이죠. 자유와 인간성을 향한 갈망이 국경과 언어를 넘어 우리 시인들을 한데 묶습니다. 아무리 삶이 칠흑같이 어둡더라도 그 안에서 빛을 찾아야 합니다. 시인은 희망을 만드는 사람이기 때문입니다.”

이날 기자회견장에는 고은 시인과 정희성 민족문학작가회의 이사장, 시인 이시영·고형렬·김정환·강형철씨와 소설가 김남일·오수연·전성태씨, 평론가 김재용(원광대 교수)씨 등 한국 문인 10여 명이 자리를 함께했다. 고은 시인은 “다르위시와 나는 아시아라는 광막한 공간의 이쪽과 저쪽에서 같은 아픔을 견뎌 온 오랜 친구”라면서 “잃어버린 땅을 지키며, 그 땅 바깥을 떠돌면서도 오로지 시에 의지해 버텨 온 다르위시에게 진한 우정을 표한다”고 말했다.

글 최재봉 문학전문기자 bong@hani.co.kr,
사진 김명진 기자 littleprince@hani.co.kr




* peaceground님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2007-12-20 02:59)




no
subject
name
date
hit
*
:::
  [공지] 뉴스클리핑 방식을 변경합니다.

평화행동팀
2007/12/23 1691 207
19
  [중동/이슬람 뉴스모음] 2008년 1월 10일 ~ 21일 뉴스들

뉴스모음
2008/04/04 2019 421
18
  [중동/이슬람 뉴스모음] 2008년 1월 1일 ~ 10일 뉴스들

뉴스
2008/01/21 1637 174
17
  [중동/이슬람 뉴스모음] 2007년 12월 21일 ~ 31일 뉴스들(2)

뉴스
2008/01/21 1904 170
16
  [중동/이슬람 뉴스모음] 2007년 12월 21일 ~ 31일 뉴스들(1)

뉴스
2008/01/21 1907 165
15
  [중동/이슬람 뉴스모음] 2007년 12월 11일 ~ 20일 뉴스들

행동팀
2007/12/23 2058 193
14
  [기사모음] 최근 아나폴리스 중동평화회의 관련 기사들

2007/11/29 1753 152
13
  [기사글/사타르카셈] 가자지구에서 미국이 겪은 좌절

행동팀
2007/10/21 1854 203
12
  [기사] 가자의 고립과 절망

기사
2007/11/09 1958 187

  [기사] "팔레스타인 민족 '자유 갈망' 공감해주오"

기사
2007/11/09 2374 233
10
  [기사] 이스라엘, 가자지구에 연료공급 줄여

기사
2007/11/09 1993 199
9
  [기사] 보건의료단체연합, "자이툰 부대는 미군의 동맹군이며 점령군일 뿐" 즉각 철군 촉구 (참세상)

기사
2007/10/26 2021 196
8
  [기사] 이라크 파병연장 명분도 실익도 없다 (내일신문)

기사
2007/10/26 1967 215
7
  [기사] 터키 의회, 이라크 공격 승인

기사
2007/10/21 1874 232
6
  [기사] 北-이란-시리아 '3중살' 노리는 네오콘의 음모 (프레시안)

뉴스
2007/09/19 2033 209
5
  [뉴스] 미국 ‘이란 공격설’ 다시 모락모락 (한겨레 등)

뉴스
2007/09/19 1943 195
4
  [기사] 동명부대 작전권 인수 단독작전 수행

기사
2007/08/11 2138 216
3
  [기사] 유엔, 가자지구 경제적 재앙 도래할 것

기사
2007/08/11 1948 210
2
  [기사] 강경란PD의 아프간통신: 인질 돌본 주민들 증언

기사
2007/08/11 1978 194
1
  <뉴스> 7월 19일 레바논 파병 발표

행동팀
2007/06/19 1968 223
1

Copyright 1999-2020 Zeroboard / skin by Zetyx
평화바닥 | 서울시 마포구 망원동 423-2 망원동새마을금고 5층(월드컵로25길55) | 찾아오는 길
070-7723-0320 | peace-ground@hanmail.net | http://peaceground.org | 회원가입
후원계좌 | 국민 527801-01-109307 염창근(평화바닥)ㆍ우리 526-227273-02-101 염창근ㆍ농협 079-12-711224 조선주