평화바닥
제5회 난민영화제 함께 가요 (6/15 서울극장)
2019 세계군축행동의 날 캠페인 - "지금 우리에게 필요한 것은?" 메...
사드 배치 반대를 위한 후원주점 (4/20)
세월호참사 5주기 기억문화제 및 전체 일정
평화바닥 2019년도 총회합니다~
[이라크와 중동의 평화]
[평화공부ㆍ평화교육]
[평화군축ㆍ평화행동]
[평화연구 군사주의대응]
[버마 어린이교육 지원]
[평화도서관 만들기]
[자료실]

[세월호 기억하기 도서] '잊지 않겠습니다'를 읽고
[세월호 기억하기 도서] '세월호를 기록하다'를 읽고
[세월호 기억하기 도서] 세월호가 우리에게 묻다
[세월호 기억하기 도서] 가까스로 인간이고자 하는 12개의 이야...

이라크와 중동의 평화
Activity for Peace in Iraq & Middle East


게시판월례마당 하난이라크인의 목소리이라크 뉴스모니터중동 관련 기사자료

팔레스타인 가자 지구를 위한 모금


0
 313   16   5
  View Articles

Name  
   팔다리에서 
Subject  
   [팔레스타인] 당신이 할 수 있는 스물다섯 가지 일


'사람들 사이 화해를 위한 팔레스타인 센터 Palestinian Center for Rapprochement Between People'의 제안입니다.



이제껏 가자에서 수백명의 민간인들이 살해됐습니다. 한 집의 다섯 자매, 다른 집의 네 자식, 당나귀 수레 위에서 두 어린이. 대학, 학교, 경찰서, 도로, 아파트 모두가 이스라엘의 공격 목표였습니다. 팔레스타인 점령지의 인권 상황에 관한 UN 특별 회의는 "가자 지구에 대한 이스라엘의 공습은 점령군의 책임과 전쟁 수행의 요건 양자에 있어서 제네바 협정이 규정한 인도주의적 국제법을 심각하게, 대거로 위반한다"고 보고했습니다.


정의와 함께 평화를 실현하기 위한 스물 다섯 가지 행동.


1) 사실을 알고 퍼뜨린다. 기본적인 정보들은 여기서 찾을 수 있다.

http://www.btselem.org/english/Gaza_Strip
http://electronicintifada.net/v2/article4933.shtml
http://www.mepeace.org/forum/topics/the-true-story-behind-this-war The true story behind this war
http://www.unitedforpeace.org/downloads/If%20Gaza%20falls.pdf If Gaza Falls
http://electronicintifada.net/v2/article10055.shtml Gaza massacres must spur us to action


2) 자신이 살고 있는 나라와 지역의 언론매체들한테 의견을 보낸다. 신문 편집자들에게 편지를 쓰고, 출판과 시청각 매체에도 그들의 보도 자세에 대해 논평을 보낸다.


3) 국회의원이나 정치 지도자들에게 이스라엘의 공격을 중단시키기 위한 압력을 행사하라고 촉구한다.


4) 이스라엘 대사관, 이집트 대사관 앞에서 시위를 벌인다. 그게 여의치 않으면 지역의 의회, 국회의원 사무실, 또는 언론의 시선을 끌 수 있는 장소에서 시위한다.


5) 강습회, 세미나, 공개 토의, 다큐멘터리 상연회 등을 개최한다. 이는 직접적이다. 장소, 발언자들의 성격 등을 잘 고려하여 널리 알려야 한다. (인터넷이 도움이 된다.)


6) 지역 사회에 팔레스타인과 가자 상황에서 벌어지고 일들과 숫자들을 담은 전단을 보낸다. (전단에는 그 지역 주민과 이 사태의 관련을 담아야 한다. 이를테면 '한국 정부는 지금 가자에서 학살을 자행하고 있는 이스라엘과 군사 협력을 맺었으며, 군사 무기를 팔려고 한다. 이럴 경우, 팔레스타인인들을 학살하는 탱크가 한국제가 될 수도 있다' 등등-역자주 )


7) 팔레스타인 국기를 창문에 건다.


8) 팔레스타인 스카프(쿠피야)를 걸친다.


9) 검은 팔찌를 찬다. (이는 사람들과 대화를 시작하는 데 도움이 된다.)


10) 국제 연합 팔레스타인 난민 기구(UNRWA http://www.un.org/unrwa)를 통해 가자를 돕는 성금을 보낸다. (팔레스타인을 잇는 다리, 평화바닥, 어린이 문화학교 '사과'는 가자 지구 적신월사에게 보낼 성금을 모으고 있습니다.-역자주)


11) 이스라엘에 대한 모든 수준의 보이콧, 투자 철회, 경제 제재-아파르트헤이트 장벽을 만든 무도한 국가인 이스라엘의 외교관들을 쫓아낼 것을 요구함도 포함하여-를 하기 위한 운동을 벌인다. 이에 대해서는 다음의 기사를 참고하기를.

http://electronicintifada.net/v2/article10056.shtml


12) 이스라엘 지도자들을 전쟁 범죄 재판소에 세운다는 목표를 갖는다. (영국 같은 몇 나라에는 이스라엘 지도자들이 전쟁 범죄로 제소당해 갈 수 없게 되었다. 이런 식으로.)


13) 이스라엘인들에게 그들의 국무부 앞에서 데모하기를, 더 직접적으로는 정부에 반대해주기를 호소한다.



14) 이웃과 친구들에게 바로 손을 내민다. 인터넷을 통해 다른 많은 이들에게도. (단체 메일 형식)


15) 자체 단체를 꾸리거나 다른 지역 단체에 합류한다. ('팔레스타인'이라는 단어로 간단히 지역 사회에서 이미 팔레스타인 이슈로 활동해왔던 단체들을 찾을 수 있다.) 많은 단체들이 다른 분야에서 활동해왔던 지역 단체들( 인권 운동 단체, 사회 혹은 시민 운동 단체, 종교 운동 단체들 등)과 제휴하여 성공적으로 함께 일하고 있다.


16) 관청 등 결정권자들이 모이는 장소에 가서 앉아있음으로써 의사를 표명하는 운동을 개발한다.


17) 공공장소에서 하루 동안 평화를 위한 단체 금식을 한다.


18) 팔레스타인을 방문한다. 다음 사이트를 참고하기를.

http://www.sirajcenter.org


19) 팔레스타인 현지에서 일하는 인권 단체 등을 지원한다.


20) 길모퉁이나 사람들이 많은 곳에 커다란 게시물을 만들어 건다.


21) 교회, 성당, 사찰, 모스크 등 종교 사원에 도덕적 입장을 갖고 행동해주기를 요구한다.


22) 가자를 위한 청원에 서명한다. 청원은 다음 사이트로

http://www.avaaz.org/en/gaza_time_for_peace/98.php?cl_tf_sign=1


23) 가자 시민들에게 전화하고 편지쓴다.


24) 정치적 견해가 다른 단체들과도 협동한다. (분파주의와 과도한 분리주의는 전쟁을 선동하는 자들이 활개치게 만든다.)


25) 하루에 일정 시간(1시간)을 평화를 위한 활동에 바치고, 앞에 열거된 것 말고도 할 수 있는 일을 생각한다.


가자 시민들을 지원하기 위해서는 gaza@imemc.org 를 통해 Palestinian Center for Rapprochement Between People 에 연락하거나 972 2277 2018로 전화하시기를.

  
번역: 팔레스타인을 잇는 다리



  

From the Palestinian Center for Rapprochement Between People


So far hundreds of civilians have been killed in Gaza.  Five sisters in one family, four other children in another home, two children on a cart drawn by a donkey.  Universities, colleges, police stations, roads, apartment buildings were all targeted.  The UN Special Rapporteur on Human Rights in the Occupied Palestinian areas issued a statement that "The Israeli airstrikes on the Gaza Strip represent s evere and massive violations of international humanitarian law as defined in the Geneva Conventions, both in regard to the obligations of an Occupying Power and in the requirements of the laws of war."


Twenty-five things to do to bring peace with justice:

1) First get the facts and then disseminate them.  Here are some basic background information
http://www.btselem.org/english/Gaza_Strip
http://electronicintifada.net/v2/article4933.shtml
http://www.mepeace.org/forum/topics/the-true-story-behind-this-war The true story behind this war
http://www.unitedforpeace.org/downloads/If%20Gaza%20falls.pdf If Gaza Falls
http://electronicintifada.net/v2/article10055.shtml Gaza massacres must spur us to action

2) Contact local media.  Write letters to editors (usually 100-150 words) and longer op-eds (usually 600-800 words) for local newspapers.  But also write to news departments in both print, audio, and visual media about their coverage.  In the US http://www.congress.org/congressorg/dbq/media/ You can find media listings in your country using search engines like google

3) Contact elected and other political leaders in your country to urge them to apply pressure to end the attacks. In the US, Contact the State Department at 202.647.5291, the White House 202-456-1111 the Egyptian Embassy 202.895.5400, Email (embassy@egyptembassy.net) and the Obama Transition Team 202-540-3000 (then press 2 to speak with a staff member).

4) Organize and join demonstrations in front of Israeli and Egyptian embassies or when not doable in front of your parliament, office of elected officials, and any other visible place (and do media work for it).

5) Hold a teach-in, seminar, public dialogue, documentary film viewing  etc.  this is straightforward: you need to decide venue, nature, if any speakers, and do some publicity (the internet helps).  

6) Pass out fliers with facts and figures about Palestine and Gaza in your community (make sure also to mention its relevance to the audience: e.g, US taxpayers paying for the carnage, increase in world instability and economic uncertainty)

7) Put a Palestinian flag at your window.

8) Wear a Palestinian head scarf (Koufiya)

9) Wear Black arm bands (this helps start conversations with people)

10) Send direct aid to Gaza through the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA). http://www.un.org/unrwa/

11) Initiate boycotts, divestments and sanctions at all levels and including asking leaders to expel the Israeli ambassadors (an ambassador of an apartheid and rogue state).  See Palestinian call http://electronicintifada.net/v2/article10056.shtml

12) Work towards bringing Israeli leaders before war crime courts (actions along those lines in courts have stopped Israeli leaders from traveling abroad to some countries like Britain where they may face charges)

13) Calling upon all Israelis to demonstrate in front of their war ministry and to more directly challenge their government

14) Do outreach: to neighbors and friends directly.  Via Internet to a lot of others (you can join and post information to various listservs/groups).

15) Start your own activist group or join other local groups (simple search in your city with the word Palestine could identify candidate groups that have previously worked on issues of Palestine).  Many have also been successful in at bringing coalitions from different constituencies in their local areas to work together (human rights group, social and civil activists, religious activists, etc).

16) Develop a campaign of sit-ins at government offices or other places where decision makers aggregate

17) Do a group fast for peace one day and hold it in a public place

18) Visit Palestine (e.g. with http://www.sirajcenter.org)

19) Support human rights and other groups working on the ground in Palestine

20) Make large signs and display them at street corners and where ever people congregate.

21) Contact local churches, mosques, synagogues, and other houses of worship and ask them to take a moral stand and act. Call on your mosque to dedicate this Friday for Gaza actions.

22) Sign petitions for Gaza, e.g.
http://www.avaaz.org/en/gaza_time_for_peace/98.php?cl_tf_sign=1

23) Write and call people in Gaza

24) Work with other groups that do not share your political views (factionalism and excessive divisions within activist communities allowed those who advocate war to succeed).

25) Dedicate a certain time for activism for peace every day (1 hour) and think of more actions than what is listed above.

For support and contacts of people in Gaza or to volunteer, please contact the Palestinian Center for Rapprochement Between People, via gaza@imemc.org, or call 989-607-9480 (from the US and Canada) or 972 2277 2018 (from other places)




no
subject
name
date
hit
*
233
  이스라엘 TV, 방금 자식을 잃은 아버지와의 전화 통화를 방송

팔다리에서
2009/01/21 1669 229
232
  [팔레스타인] 영국 학자 300명, 이스라엘에 대한 보이콧, 투자 철회, 경제 제재 요청 [931]

팔다리에서
2009/01/21 25355 245
231
  [팔레스타인] 팔레스타인 학살, 이것이 인간인가! (이용석)

2009/01/20 1647 272
230
  [팔레스타인] 시몬 페레즈 (이스라엘 대통령) 노벨 평화상 철회 운동 [10]

peaceground
2009/01/15 2472 288
229
  [팔레스타인] 바르샤바 게토가 생각난다 (가자 침공에 대한 유대계 영국인들의 서한)

peaceground
2009/01/15 1741 243

  [팔레스타인] 당신이 할 수 있는 스물다섯 가지 일

팔다리에서
2009/01/14 2043 231
227
  [팔레스타인] 한 이스라엘 지식인의 분석 [1]

팔다리에서
2009/01/14 1470 194
226
  [토론] 이스라엘은 왜 가자지구에서 학살을 자행하는가?

peaceground
2009/01/14 1966 286
225
  [알림] 적신월사를 통한 팔레스타인 가자 지구 지원 모금하고 있습니다

peaceground
2009/01/10 1860 231
224
  [팔레스타인] 이스라엘 안 팔레스타인인의 목소리

팔다리에서
2009/01/09 1683 230
223
  [팔레스타인] 팔레스타인 시인 마흐무드 다르위쉬의 <망각을 위한 기억>에서

팔다리에서
2009/01/09 1733 283
222
  [팔레스타인] 그들이 서구를 왜 이렇게 미워하는지, 물어볼까?

팔다리에서
2009/01/09 1487 213
221
  [집회] 이스라엘의 팔레스타인 학살을 중단하라(1월10일)

peaceground
2009/01/08 2068 269
220
  [소식/특별강연] 이스라엘 - 팔레스타인 분쟁 (1/19~20)

소식
2009/01/07 1677 220
219
  [팔다리] 자보 _ 오늘 가자에서는

사무국
2009/01/04 1662 218
218
  [행동] 1월 6일 이스라엘의 학살중단 촉구 촛불문화제

peaceground
2009/01/03 1974 256
217
  [팔] 이스라엘 침공 규탄 기자회견 - 내일(30일) 12시 이스라엘 대사관

2008/12/29 1978 299
216
  [하난] 12월마당 - 나즈완 강연 '아랍의 작품에 그려진 이스라엘의 성적(性的) 이미지'

하난
2008/12/10 2212 343
215
  [간담회] 이라크 출신 반전활동가 타히르 스위프트(Tahir Swift)와의 대화

소식
2008/11/17 1653 243
214
  [하난] 11월 마당 - 아랍의 음악과 공감하기

하난
2008/11/14 2361 349
[1][2][3][4] 5 [6][7][8][9][10]..[16] [next]

Copyright 1999-2019 Zeroboard / skin by Zetyx
평화바닥 | 서울시 마포구 망원동 423-2 망원동새마을금고 5층(월드컵로25길55) | 찾아오는 길
070-7723-0320 | peace-ground@hanmail.net | http://peaceground.org | 회원가입
후원계좌 | 국민 527801-01-109307 염창근(평화바닥)ㆍ우리 526-227273-02-101 염창근ㆍ농협 079-12-711224 조선주