À¯¸íÇÑ Çѱ¹, ºÎ²ô·¯¿î Çѱ¹
¡ª WRI ±¹Á¦È¸ÀǸ¦ ´Ù³à¿Í¼
¿©¿Á
WRI ±¹Á¦È¸Àǰ¡ Àεµ¿¡¼ ¿¸®´Â ±â°£ µ¿¾È À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ Àεµ¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. Àü ¼¼°èÀÇ ÆòÈȰµ¿°¡µéÀÌ ÀεµÀÇ ¼ÂÊ ±¸ÀÚ¶ù¿¡ ¸ð¿©¼ °³¹ß°ú ±º»çÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ³ª´©´Â µ¿¾È, Çѱ¹ÀÇ À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ³²ºÎ þ³ªÀÌ¿Í ºÏºÎ µ¨¸® µîÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© Àεµ¿¡ ÁøÃâÇØ ÀÖ´Â °øÀå°ú ±â¾÷ÀεéÀ» °Ý·ÁÇϱ⵵ Çß°í Àεµ ¸¸¸ðÇÑ ½Ì ¼ö»óÀ» ¸¸³ª °³¹ß¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ³ª´©¾ú´Ù. ¾çÂÊ ¸ðµÎ '°³¹ß'¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ÇßÁö¸¸ ³»¿ëÀº Á¤¹Ý´ë¿´´Ù. ÀüÀÚ´Â °³¹ßÀ̶ó´Â ¸íºÐÀ¸·Î »îÀ» »©¾Ñ±â°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ ÀúÇ×°ú ÅõÀïÀÇ À̾߱⸦ ³ª´©¾úÁö¸¸, ÈÄÀÚ´Â Àεµ¸¦ Àú°³¹ßµÈ Áö¿ªÀÌ ¸¹¾Æ Çѱ¹ ±â¾÷ÀÌ ÁøÃâÇÒ ±âȸ°¡ ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ ½ÃÀåÀ¸·Î º¸°í 12¾ï °Å´ë½ÃÀåÀÎ Àεµ¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» °ÈÇϱâ À§ÇÑ ´ëȸ¦ ³ª´©¾ú´Ù.
¿öÅ©¼ó°ú Åä·ÐÀ» ÅëÇØ Àεµ¿¡¼»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÆÄ¶ó°úÀÌ, ÄÝ·Òºñ¾Æ, Äá°í µî ¼¼°è °¢Áö¿¡¼ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â °³¹ß°ú ÀÌ·Î ÀÎÇÑ °Á¦Ã¶°Å, Ãß¹æ, ȯ°æÆÄ±«, °øµ¿Ã¼ ºØ±«, ±¹°¡Æø·Â µîÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ¼ ¾Ë°ÔµÈ Çѱ¹ Âü°¡ÀÚµéÀº Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ °³¹ß¿¡ ´ëÇÑ °üÁ¡°ú Çຸ, ±×¸®°í ÀÚ²Ù¸¸ ¾ð±ÞµÇ´Â Çѱ¹ ±â¾÷µé ¶§¹®¿¡ âÇÇÇÏ°í ºÎ²ô·¯¿ü´Ù.
dzºÎÇÑ ±¤¹°ÀÚ¿ø°ú ¼öÀÚ¿øÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ÀεµÀÇ ¿À¸´»ç(Orissa)ÁÖ¿¡´Â ¼¼°èÀû ö°±â¾÷µéÀÌ ÁøÃâÇØ ÀÖ´Ù. ±×Áß¿¡ Çѱ¹ÀÇ Æ÷½ºÄÚ°¡ ÃÖ±Ù ¿ª´ë Àεµ ¿Ü±¹ÀÎ Á÷Á¢ÅõÀÚ¾× »ç»ó °¡Àå Å« ±Ô¸ðÀÎ ¿¬°£ 1200¸¸Åæ ±Ô¸ðÀÇ Á¦Ã¶¼Ò °Ç¼³°ú Á¦Ã¶¼Ò ¿î¿µ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °ü·Ã½Ã¼³ °Ç¼³¿¡ ÇÕÀÇÇÏ´Â ÅõÀÚ¾çÇØ°¢¼(MOU)¸¦ ü°áÇß´Ù. Æ÷½ºÄÚ´Â ÀÚ°¡½ÌǪ¸£(Jagatsinghpur) Áö¿ªÀÇ ÅäÁö¸¦ ±¸¸ÅÇϰí ÁֹεéÀ» ÀÌÁÖ½ÃŰ·Á°í ÇÏÁö¸¸, ÀÌÁÖ¸¦ ¿øÄ¡¾Ê´Â ÁֹεéÀº ¶¥À» Áö۱â À§ÇÑ ÅõÀïÀ» °è¼ÓÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ½ÇÁ¦ ÀεµÁö¿ª¿¡¼ °³¹ß°ú ÀÌÁÖÀÇ ¹®Á¦´Â ¸Å¿ì ÷¿¹Çѵ¥, Àεµ ÃÖ´ë±â¾÷ÀΠŸŸTata»ç(Þä)°¡ °øÀåÅÍ·Î ¼±ÅÃÇÑ Ä®¸µ°¡³ª°¡¸£(Kalinganagar) Áö¿ª ¿ª½Ã ºÎÁ·¹ÎµéÀ» ÂѾƳ»´Â °úÁ¤¿¡¼ À¯Ç÷»çŰ¡ ¹ß»ýÇϱ⵵ Çß´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ ±¤¹°°³¹ß»ê¾÷Àº ±º¼ö»ê¾÷°úµµ ¹ÐÁ¢ÇÑ ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Ù. ¾Ë·ç¹Ì´½°ú º¸Å©»çÀÌÆ®, ö° ±¤»êÀ» °³¹ßÇϰí ÀÖ´Â ±â¾÷Àº ´ëºÎºÐ ¹«±â »ý»ê ȸ»ç¿Í ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ°í, ÅõÀÚȸ»çµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. À¯¸íÇÑ ÀüÀï¼öÇýÀÚ ±â¾÷ÀÎ º£´ÜŸ, ·ÏÈ÷µå¸¶Æ¾°ú °Å·¡Çϴ ŸŸTata»ç¸¦ ÅëÇØ¼µµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¾Ë·ç¹Ì´½Àº ÆøÅºÀÇ ¿ÜÇÇ·Î »ç¿ëµÇ¸ç ¹«±â¿¡¼ °¡Àå ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÇÙ¹«±â¿¡¼´Â ´õ¿í ±×·¯ÇÏ´Ù. ±¤»ê¾÷, ±Ý¼Óȸ»ç´Â ¹«±âȸ»çÀÇ ÁÖ¿ä °ø±Þ¿øÀ̸ç ÀÌ »ê¾÷µéÀÌ Àü ¼¼°èÀÇ ÀüÀïÀ» ºÎ¾çÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ÀεµÀÇ ÁöÇÏÀÚ¿øÀ» À§ÇØ µé¾î¿À´Â ¿Ü±¹±â¾÷ÀÌ °¡Áø ¹«±â»ê¾÷°úÀÇ ¿¬°è¼ºÀÌ ¹Ù·Î Æòȿ°¡µéÀÌ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ÁÖ¸ñÇϴ ù ¹øÂ° ÀÌÀ¯¿´´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀÇ °í¹ÎÀº ¿©±â¼ ±×Ä¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÅäÂø¹ÎÀ» ¹èÁ¦ÇÑ °³¹ßÀÌ ¾ß±âÇÏ´Â ÅäÂø°øµ¿Ã¼ÀÇ ºØ±«´Â ±× ÀÚü·Î 21¼¼±âÀÇ Á¦±¹ÁÖÀÇ Ä§·«À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. dzºÎÇÑ ÀÚ¿øÀ» °¡Áø Àεµ³ª ¾ÆÇÁ¸®Ä«´Â ±× ÀÚ¿øÀ¸·Î ÀÎÇØ ºÐÀï¿¡ ÈÖ¸»¸®°í ÀÖ´Ù.
ÀÚ¿¬À» ½Åó·³ ¿©±â´Â ºÎÁ·¹Îµé¿¡°Ô °Á¦ÀÌÁÖ´Â ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö°¡ ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿Ü±¹°è ±â¾÷ÀÇ Æí¿¡ ¼± Á¤ºÎ´Â ¿øÁÖ¹ÎÀ» ³»Âѱâ À§ÇØ ±×µé¿¡°Ô ¸¶¿ÀÀ̽ºÆ®(»çȸÁÖÀÇÀÚ)¶ó´Â µüÁö¸¦ ºÙ¿© Áø¾ÐÇϰí, »ç¶÷ÀÌ Áװųª ´ÙÄ¡´Â À¯Ç÷»çŰ¡ ºó¹øÇÏ°Ô ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. WRI´Â ȸÀÇ ±â°£ Áß¿¡ Â÷Ƽ½º°¡¸£(Chhattisgarh) Áö¿ª¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â ºÐÀï¿¡ ´ëÇØ ¼º¸íÀ» ³»±âµµ Çß´Ù. Á¤ºÎ¿Í Á¤ºÎ°¡ Áö¿øÇÏ´Â ±º»çÁ¶Á÷°ú ¸¶¿ÀÀ̽ºÆ® »çÀÌÀÇ ±º»çÀû ºÐÀïÀ¸·Î ÀÎÇØ Áö±Ý±îÁö 1õ¸í ÀÌ»óÀÌ Á×°í Àû¾îµµ 10¸¸¸í ÀÌ»óÀÌ ÂѰܳ Â÷Ƽ½º°¡¸£ÀÇ »çÅ´ '±¹³»³¹Î'À¸·Î´Â ÃÖ´ë ±Ô¸ð¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ³«ÈÄµÈ Áö¿ª¿¡ »ç´Â ¿øÁֹεéÀÇ »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇØ °³¹ßÀº ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ̸ç ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº °á±¹ Àεµ »ç¶÷µéÀÇ º¹Áö¸¦ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ¸í¸ñ ÇÏ¿¡ Á¤´çȵǰí ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Àεµ Á¤ºÎ°¡ ÀεµÀÇ ¿øÁֹεéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Ãʱ¹Àû ±â¾÷ÀÇ Æí¿¡ ¼ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹®Á¦¸¦ ´õ¿í ½É°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ȸÀÇ µµÁß ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÇ Àεµ ¹æ¹®¿¡ ¸ÂÃç µÎ»êÁß°ø¾÷ÀÌ Â÷Ƽ½º°¡¸£ Áö¿ª¿¡ 11¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ¼®Åº ȷ¹ßÀü¼Ò °Ç¼³°ø»ç °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù´Â ±â»ç ¼Óº¸¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀÌ¹Ì ½É°¢ÇÑ °Á¦Ã¶°Å¿Í ÀÌÁÖÀÇ ¹®Á¦¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â Â÷Ƽ½º°¡¸£ Áö¿ª¿¡¼ Çѱ¹±â¾÷Àº ¶Ç ¾î¶°ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÏÁö °ÆÁ¤ºÎÅÍ ¾Õ¼¹´Ù.
Çѱ¹ ±â¾÷Àº ¹«±â¹®Á¦¿¡ À־µ ¿ª½Ã ºüÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ Çѱ¹ ´ë±â¾÷µéÀÌ ¹«±â¸¦ »ý»êÇÏ°í ¼öÃâÇÏÁö¸¸ ±× »ç½ÇÀ» Àß ¸ð¸£°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹Àº ÀÌ¹Ì ¹«±â°Å·¡¿¡ ÀÖ¾î¼ »ó´çÈ÷ À¯¸íÇÑ ³ª¶óÀÌ´Ù. ½ºÅåȦ¸§±¹Á¦ÆòÈ¿¬±¸¼Ò(SIPRI)¿¡ ÀÇÇϸé Çѱ¹Àº Áö³ 2004³âºÎÅÍ 2008³â±îÁö 5³â µ¿¾È ¹«±â¼öÀÔ ÃÑ¾× ±âÁØÀ¸·Î Áß±¹°ú Àεµ¿¡ À̾î 3À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¹æÀ§»ç¾÷ûÀº 2010³âµµ ¹«±â¼öÃâ ¸ñÇ¥¾×À» Àü³âº¸´Ù 25% Áõ°¡ÇÑ 15¾ï´Þ·¯·Î ¼³Á¤Çϰí, 2012³â±îÁö ¼¼°è 10´ë ¹æ»ê¼öÃâ ¼±Áø±¹ ÁøÀÔÀ» ¸ñÇ¥·Î »ï°í ÀÖ´Ù.
±â¾÷ÀÌ ¹«±â¸¦ ¸¸µé°í ¼öÃâÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ´ç¿¬È÷ ÀÌÀ± ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ´Ü¼øÈ÷ '¹«±â¸¦ ÆÈ¾Æ ÀÌÀÍÀ» ¾ò´Â´Ù'´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î¼¼, ¹«±â¸¦ ÆÈ±â À§ÇØ ¹«±â°¡ ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀ» ¿øÇϱ⠶§¹®¿¡ ¹®Á¦´Â ½É°¢ÇØÁø´Ù. ¶ÇÇÑ ±×·¸°Ô ¼öÃâµÈ ¹«±â´Â ±× ÀÚü·Î ºÐÀïÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ¸ç, °á±¹ ¹«·ÂÃæµ¹°ú ÀüÀïÀ» Ã˹ßÇÏ´Â ¸Å°³Ã¼·Î ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ·± ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÁöÀûµÇ¾î¿Â °ÍÀº ¿À·¡µÈ ÀÏÀ̶ó ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ¹«±â¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Àü¼¼°è °÷°÷¿¡¼ ÀÖ¾î¿ÔÁö¸¸, Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â º°·Î ÁÖ¸ñÇÏÁö ¸øÇؿԴÙ. ¿ì¸®´Â Àß ¸ð¸£°í ÀÖÁö¸¸, ¿ì¸® ±â¾÷ÀÌ ¸¸µå´Â ºñÀεµÀû ¹«±â¿¡ ´ëÇØ ±¹Á¦ÆòȿÀÇ °ü½ÉÀº »ó´çÇß´Ù. ÃÖ±Ù º§±â¿¡ÀÇ ÇÑ ÆòÈ´Üü°¡ ¹ßÇàÇÑ 'Áý¼Óź »ý»ê±â¾÷ ÅõÀÚÀÚ ¸ñ·Ï'
1)¿¡¼´Â Çѱ¹¿¡¼ Áý¼ÓźÀ» »ý»êÇÏ°í ¼öÃâÇÏ´Â ÇÑÈ¿Í Ç³»êÀ» ÁÖ¿äÇÑ °¨½Ã ±â¾÷À¸·Î ²Å°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ±â¾÷¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â ±¹¹ÎÀºÇà, ½ÅÇÑÀºÇà, ±¹¹Î¿¬±Ý, ¹Ì·¡¿¡¼Â, õ¾ÈºÏÀÏÇб³Àç´Ü µîÀÇ ¸®½ºÆ®¸¦ °Ô½ÃÇϰí ÀÖ¾ú´Ù.
'ÀüÀï¼öÇýÀÚ¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â Ãʱ¹Àû Ä·ÆäÀÎ-¹«±â°Å·¡ ¹Ý´ë¿îµ¿°ú Áö¿ª°øµ¿Ã¼°£ ¿¬´ëÇü¼º'À̶ó´Â ¿öÅ©¼ó¿¡ Âü¿©Çߴµ¥, ¿À·£ Ȱµ¿°æÇèÀ» °¡Áø '¹«±â°Å·¡¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â À¯·´³×Æ®¿öÅ©(ENAAT)'ÀÇ »ç·Ê¿Í ÇÔ²² ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼ ÁøÇàµÈ ¹«±â°Å·¡ ¹Ý´ë¿îµ¿ÀÇ °æÇèÀ» °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Çѱ¹¿¡¼µµ 2006³â µ¶ÀÏ¿¡¼ ¿·È´ø WRI ¿öÅ©¼ó¿¡ Âü¿©ÇÑ ¸î¸î Ȱµ¿°¡µéÀÇ Á¦¾ÈÀ¸·Î ¹«±â°Å·¡¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÆòÈȰµ¿°¡¿Í º´¿ª°ÅºÎÀÚµéÀÌ ¸ðÀÎ '¹«±âÁ¦·ÎÆÀ'ÀÌ 2³â ÀüºÎÅÍ ¸ðÀÓÀ» ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÁ÷ ¹Ì¾àÇϱâ´Â ÇÏÁö¸¸ ÀÛ³âºÎÅÍ´Â Áý¼Óź ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í Ä·ÆäÀÎÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ÆòÅë»ç, ±¹Á¦¹ÎÁÖ¿¬´ë µî Áý¼Óź ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í Ȱµ¿À» ÇÏ´Â ´Üüµéµµ Á¡Á¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ¾î¼ Áý¼Óź¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¸®°í Áý¼Óź±ÝÁöÇù¾à¿¡ °¡ÀÔÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â º»°ÝÀûÀΠȰµ¿À» ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖÀ» µíÇÏ´Ù.
¼±Áø±¹ ´ëºÎºÐÀÌ Áß´ÜÇÑ ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò¸¦ ÆÈ¾Æ¼ µ·À» ¹ú°í, »ç¶÷ Á×ÀÌ´Â ¹«±â¸¦ ÆÈ¾Æ¼ µ·À» ¹ú¾îµµ, ¿À·ÎÁö µ·¸¸ ¹ú¸é µÈ´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ´Â Çѱ¹À̶ó´Â ³ª¶ó¿¡¼ ¿ì¸®´Â ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? µ·°ú ±Ç·ÂÀ» °¡Áø À̵é°úÀÇ ½Î¿òÀº Èûµé ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í, ƯÈ÷³ª ¹«±â°Å·¡¿Í °°ÀÌ '¾Èº¸'¿µ¿ª¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â À̽´´Â ´õ¿í ±×·¯ÇÏ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ Àå±âÀûÀÎ ¾È¸ñÀ» °¡Áö°í ²ö±âÀÖ°Ô, ¶ÇÇÑ Ãʱ¹ÀûÀÎ ÀüÀï¼öÇýÀÚ ±â¾÷µé¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â Ãʱ¹ÀûÀÎ ¿¬´ë¸¦ ¸¸µé¾î ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ÀúÇ×À» À̾ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¹«±â°Å·¡ÀÇ ¹ÝÀεµ¼ºÀ» ²ÙÁØÈ÷ ¾Ë·Á³ª°¡°í, °³¹ßº¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ »ýÁ¸ÀÇ ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í, ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ±º»çÈµÇ°í Æø·ÂÀûÀÎ »çȸ¸¦ Á¶±Ý¾¿ º¯È½ÃÄÑ ³ª°¡´Â ³ë·ÂÀÌ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÇ Æòȿ, ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹´Ù.
* °¢ÁÖ
1) "Worldwide investments in cluster munitions. A shared responsibility"
¿øº»Ãâó
http://www.netwerkvlaanderen.be/nl/files/documenten/campagnes/bankenenwapens/Het%20hele%20rapport.pdf
* ÆòÈ¹Ù´Ú ÈÄ¿øÈ¸¿øÀÎ ¿©¿Á´ÔÀº <ÀüÀï¾ø´Â¼¼»ó> Ȱµ¿°¡·Î ÀÏÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ÀÌ ±ÛÀº ÀüÀï¾ø´Â¼¼»ó(
http://www.withoutwar.org/)ÀÇ ¼Ò½ÄÁö 27È£¿¡ ½Ç·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.
http://www.withoutwar.org/bbs/zboard.php?id=www_letter